niemiecko » niderlandzki

ˈtö·nen1 [ˈtøːnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. tönen pot. (großspurig reden):

tönen
opscheppen
tönen
grote woorden gebruiken
von etw tönen
over iets opscheppen

ˈtö·nen2 [ˈtøːnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem tönende

tönende Phrasen/Worte przen.
mooi [o. hol] klinkende frasen/woorden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ist in warmen Tönen gehalten, auch teilweise etwas braunstichig.
de.wikipedia.org
Begleitet wurden diese mit unheimlichen, schrägen Tönen in manipulierter Abspielgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Mit zusammen vier Tönen begleitet sie ihren Gesang.
de.wikipedia.org
Das Album wurde von Kritikern in höchsten Tönen gelobt und war für drei Wochen in den österreichischen Charts vertreten.
de.wikipedia.org
Der territoriale Ruf besteht aus gedämpften nasalen Tönen, die einzeln oder in kurzen unregelmäßigen Intervallen wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Aus solchen Erdhöhlen werden auch die Lautäußerungen der Männchen emittiert, die aus einzelnen Tönen mit ziemlich langen Intervallen bestehen.
de.wikipedia.org
Sie ist in bräunlichen Tönen gehalten; dahinter ein pastellfarbener Hintergrund.
de.wikipedia.org
Die synästhetische Farbe steht zwar mit Tönen im Zusammenhang, würde aber möglicherweise für physikalisches Licht stehen, das heißt, physikalisches Licht repräsentieren.
de.wikipedia.org
Der Nacken ist bis auf die Brustseiten graubraun getönt.
de.wikipedia.org
Vielfach können auch andere Instrumente aus der Familie der Blechblasinstrumente mit tiefen Tönen mit didgeridoo-typischen Techniken gespielt werden, z. B. Tuba, Posaune, Alphorn.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne