niemiecko » niderlandzki

ˈSü·ße <Süße> [ˈzyːsə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Süße:

Süße
zoetheid
Süße
zoete smaak
Süße
zoete geur

2. Süße:

Süße
lieflijkheid
Süße
bekoorlijkheid
Süße
snoezigheid

3. Süße:

Süße
vleierigheid
Süße
zoetsappigheid

süß [zyːs] PRZYM.

1. süß (mit Zucker zubereitet):

süß
zoet ook fig.
gern Süßes essen
van zoet houden
träume süß! pot.
droom maar fijn!

3. süß (schmeichlerisch):

süß
vleierig
süß
zoetsappig

ˈsü·ßen [ˈzyːsn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Süße

meine Süße!
mijn lieve schat [o. lieveling] !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Charakteristisch ist die reiche Süße bei niedrigem Alkoholgehalt und ein feiner Honigton.
de.wikipedia.org
Die Süße wird verzögert wahrgenommen, bleibt aber länger, mit lakritzartigem Nachgeschmack, erhalten.
de.wikipedia.org
Süße Beerenauslesen halten sich in geeigneten Kellern sogar mehrere Jahrzehnte lang.
de.wikipedia.org
Wegen der erwähnten Süße und Zähflüssigkeit genießen nur wenige Kunden das Getränk pur.
de.wikipedia.org
Die Aromatisierung war sehr dezent und verglichen mit später hergestellten Limonaden von sehr geringer Süße.
de.wikipedia.org
Durch ihre natürlich Süße eignen sich die Erzeugnisse der Rebe nicht nur für die Produktion von holzigen Weinen, sondern auch für Fruchtsäfte.
de.wikipedia.org
Die Hydrolyse von Lactose führt zur Reduktion des Milchzuckers, wobei Glucose und Galactose entstehen, die in lactosefreier Milch zu einer erhöhten Süße beitragen.
de.wikipedia.org
In Mischformen wird versucht, die Klarheit des Kaffees herauszuarbeiten und gleichzeitig dem Kaffee eine leichte Süße und mehr „Körper“ zu bewahren.
de.wikipedia.org
Deshalb standen dünn- und dickflüssige Sirupe zum Süßen in der Küche zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Im Alkoholgehalt und in seiner Süße wäre das Ergebnis mit einem heutigen Dessertwein vergleichbar gewesen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Süße" w innych językach

Definicje "Süße" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne