Tłumaczenia dla hasła „Süße“ w niemiecko » słoweński słowniku

Süße [ˈzyːsə] RZ. r.ż.

Süße ohne pl:

Süße

sladkost r.ż.

Süße

sladkoba r.ż.

süß [zyːs] PRZYM.

1. süß:

süß (Geschmack, Duft)

sladek

süß (gesüßt)

sladkan

2. süß (lieblich):

süß

ljubek

3. süß (niedlich):

süß

srčkan

süßen [ˈzyːsən] CZ. cz. przech.

süßen

sladkati [f. dk. osladkati]

süßen

sladiti [f. dk. osladiti]

Przykładowe zdania ze słowem Süße

süße Sahne

sladka smetana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Süße ist die Färbung eine charakteristische Eigenschaft der verschiedenen Sorten.

de.wikipedia.org

Wegen der erwähnten Süße und Zähflüssigkeit genießen nur wenige Kunden das Getränk pur.

de.wikipedia.org

Aus ihren vertikalen mechanischen Bewegungen entstehen Erde, Feuer, Luft und alle Qualitäten der Materie wie Farbe, Süße oder Bitterkeit.

de.wikipedia.org

Mündung der Lauter in Süßen auf ca. von rechts und zuletzt Nordosten in die Fils.

de.wikipedia.org

Die Hydrolyse von Lactose führt zur Reduktion des Milchzuckers, wobei Glucose und Galactose entstehen, die in lactosefreier Milch zu einer erhöhten Süße beitragen.

de.wikipedia.org

Süße Beerenauslesen halten sich in geeigneten Kellern sogar mehrere Jahrzehnte lang.

de.wikipedia.org

Die Aromatisierung war sehr dezent und verglichen mit später hergestellten Limonaden von sehr geringer Süße.

de.wikipedia.org

Dieser Saft hat eine sirupartige Konsistenz, teilweise an Honig erinnernd, mit einer sehr hohen Konzentration, Dichte, Geschmacksfülle und intensiver Säurestruktur, welche die große Süße balanciert.

de.wikipedia.org

Zum einen schätzten sie die Süße dieser verstärkten Weine, zum anderen waren diese durch den hohen Alkoholgehalt nach überallhin im englischen Kolonialreich problemlos verschiffbar.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung derselben Süße im Lebensmittel ist daher entsprechend mehr Sorbit erforderlich, so dass der geringere Brennwert des Sorbits mehr als ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org