Tłumaczenia dla hasła „Schäfer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchä·fer(in) <Schäfers, Schäfer> [ˈʃɛːfɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schäfer(in)

(schaap)herder((schaap)herderin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist das ehemalige Betriebsgelände im Besitz der Mühle Abel & Schäfer.

de.wikipedia.org

Schäfer führt einen Szene-Friseurladen ("Frank & Amanda") im Prenzlauer Berg in Berlin.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Schäfers ist es bei seiner konkreten Tätigkeit, Futterplätze zu finden, die Herde zusammenzuhalten und vor Gefahren zu schützen.

de.wikipedia.org

Die seljefløyte wurde früher nur im privaten Kreis hauptsächlich von Schäfern gespielt.

de.wikipedia.org

So soll er beispielsweise als Sohn eines armen Schäfers geboren worden sein.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Zunfttag während des Schäferlaufs stand das Gebäude, in dem bis heute ihre Zunftlade verwahrt wird, den württembergischen Schäfern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1888 wurde in Eitorf auf dem Fabrikgelände der Familie Gauhe von dem sächsischen Industriellen Karl Schäfer die Kammgarnspinnerei Karl Schäfer & Co. gegründet.

de.wikipedia.org

Aus Überlieferungen von Hirten und Schäfern geht hervor, dass damals der Anteil von farbigen Steinschafen weitaus größer war als der weißen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Universität über alle Nebentätigkeiten Schäfers in vollem Umfang informiert gewesen.

de.wikipedia.org

1953 trat er in das Familienunternehmen, das seinerzeit Karl Schäfer & Co.

de.wikipedia.org