Tłumaczenia dla hasła „Schäfer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schäfer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Schäfer(in)

pastor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Konkurrenz mit dem Menschen und dessen Nutztiere um Trinkwasser und Weideland, vor allem mit den lokalen Schäfern, führt zur Tötung von Wildeseln.

de.wikipedia.org

Also bleibt sie einfach an der Seite des Schäfers.

de.wikipedia.org

Des Schäfers Hund fing an zu scharren, und siehe da, das langvermisste Bild kam zum Vorschein!

de.wikipedia.org

So soll er beispielsweise als Sohn eines armen Schäfers geboren worden sein.

de.wikipedia.org

Heute ist das ehemalige Betriebsgelände im Besitz der Mühle Abel & Schäfer.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Schäfers wurde als erstes von sieben Kindern geboren.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Schäfers ist es bei seiner konkreten Tätigkeit, Futterplätze zu finden, die Herde zusammenzuhalten und vor Gefahren zu schützen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Universität über alle Nebentätigkeiten Schäfers in vollem Umfang informiert gewesen.

de.wikipedia.org

Die Schweinfurter FAG Kugelfischer Georg Schäfer & Co. begann 1951 mit der Entwicklung der 1956 vorgestellten Kugelfischer-Einspritzung.

de.wikipedia.org

162279; 1990; 24 ha) mit Kalkmagerrasen, welcher mit einer Schafherde eines Schäfers abgehütet wird.

de.wikipedia.org