Tłumaczenia dla hasła „ULB“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Alb <Alb(e)s, Alben> [alp] RZ. r.m. meist l.mn.

1. Alb:

Alb

alf

Alb

boze geest

2. Alb (Folklore):

Alb

nachtmerrie

Alb

kwelduivel

3. Alb podn. kein l.mn.:

Alb

nachtmerrie

Alb

kwade droom

gelb [gɛlp] PRZYM.

gelb

geel

das gelbe Trikot

de gele trui

vor Neid gelb und grün werden

groen en geel worden van nijd [o. afgunst]

Gelb <Gelbs, Gelb[o. Gelbs] > [gɛlp] RZ. r.n.

1. Gelb (gelbe Farbe):

Gelb

geel r.n.

2. Gelb (bei Verkehrsampel):

Gelb

oranje r.n.

Gelb

geel r.n.

halb [halp] PRZYM.

1. halb:

halb (halbwegs, halbherzig)

half

halb (die Hälfte von)

voor de helft

nichts Halbes und nichts Ganzes sein

vis noch vlees zijn

halb tot

halfdood

halb und halb [o. halbe-halbe] machen

in twee gelijke helften verdelen

halb und halb [o. halbe-halbe] machen

half om half [o. fiftyfifty] [o. samsam] doen

2. halb (zur Hälfte):

halb

gedeeltelijk

halb

onvolledig

halb

onvolkomen

das sind ja noch halbe Kinder

dat zijn eigenlijk nog kinderen

das ist halb so schlimm

dat is helemaal niet zo erg

nur halb bei der Sache sein

er niet voor de honderd procent [o. er niet helemaal met de aandacht] bij zijn

mit halber Stimme sprechen

op gedempte toon spreken

Kalb <Kalb(e)s, Kälber> [kalp, ˈkɛlbɐ] RZ. r.n.

1. Kalb (junges Rind):

Kalb

kalf r.n.

2. Kalb pot. (Kalbfleisch):

Kalb

kalfsvlees r.n.

3. Kalb przen. (Grünschnabel):

Kalb

kalf r.n.

Kalb

groentje r.n.

Kalb

pummel

Augen machen [o. glotzen] wie ein (ab)gestochenes Kalb

met schelvisogen staan te kijken

Club RZ. r.m.

Club → Klub

Zobacz też Klub

Klub <Klubs, Klubs> [klʊp] RZ. r.m.

1. Klub:

Klub

club

2. Klub:

Klub

clubhuis r.n.

Klub <Klubs, Klubs> [klʊp] RZ. r.m.

1. Klub:

Klub

club

2. Klub:

Klub

clubhuis r.n.