niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Unreinen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈun·rein PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weitere Werkzeuge waren der Eisenlöffel zum Abschöpfen des unreinen Schaumes, verschiedene Schrappeisen zum Festhalten des heißen Glases, Scheren, Kneifscheren, Greifklammern und Schaufeln.
de.wikipedia.org
In feuchtem oder unreinen Zustand neigt es bereits bei wesentlich tieferen Temperaturen zur Zersetzung.
de.wikipedia.org
Die Strophen sind unterschiedlich lang, die Verse meist achtsilbig und mit unreinen Reimen.
de.wikipedia.org
Die Hauptmasse der Stärke wird im Bottich wiederholt mit reinem Wasser angerührt und nach jedesmaligem Absetzen von der oberen unreinen Stärke befreit.
de.wikipedia.org
Die unreinen Sandsteine, plattigen Grauwacken wechseln hier mit grauen Schiefern und wurden im Mitteldevon auf einem Schelf, im Übergangsbereich vom Land zum Flachmeer abgelagert.
de.wikipedia.org
Über ihm in den Wolken vertreibt die personifizierte Morgenröte die Dunkelheit und damit die unreinen Tiere wie Schlangen, Kröten, Wölfe, Eulen und Fledermäuse.
de.wikipedia.org
Im Prolog stimmt ein „Unreiner“ (also ein „Habenichts-Prolet“ wie die anderen „unreinen“ Figuren im Stück) die Zuschauer auf den Inhalt der sechs Akte ein.
de.wikipedia.org
Vorwiegend enden die Verse mit einem Paarreim, einige schließen ohne erkennbaren Reim oder nur mit einem unreinen Reim.
de.wikipedia.org
Der Geruch des unreinen Wasserstoffs bestärkte sie in der Vermutung, dass es sich um Teufelswerk handelte.
de.wikipedia.org
Die Reinen verbrüdern sich mit den Unreinen, sie einigen sich auf eine demokratische Republik als Gesellschaftsform, in der die Reinen als Minister fungieren, während die Unreinen die eigentliche Arbeit erledigen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne