niemiecko » niderlandzki

Ver·ˈwand·te(r) [fɛɐ̯ˈvantə (-tɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

ver·ˈwandt [fɛɐ̯ˈvant] PRZYM.

ver·ˈwen·den1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

ver·ˈwen·den2 CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Verwandten

die nächsten Verwandten
de naaste verwanten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stieglitzartigen unterscheiden sich von den Arten, die zur nah verwandten Unterfamilie der Edelfinken gehören, durch das Vorhandensein eines Kropfes.
de.wikipedia.org
Nach dem Tode seines Vaters verkaufte er das gutgehende Geschäft samt Anwesen an einen Verwandten.
de.wikipedia.org
Bewirkt der Täter, dass das Kind an einem anderen Ort festgehalten wird (z. B. bei seinen Verwandten), so liegt ein Dauerdelikt vor.
de.wikipedia.org
Die im Osten gegenüber dem Dienstbotenaufgang gelegene Wäscherei gibt einen Eindruck von den damals verwandten Geräten, neben einer hölzernen Waschmaschine findet sich eine Kaltmangel, ein Heizofen und verschiedene Waschbretter.
de.wikipedia.org
Die Anpassung der Erzeugung an die Erfordernisse des Marktes kann in Erzeugergemeinschaften nur durch eine Spezialisierung auf ein einzelnes Erzeugnis oder auf eine Gruppe von verwandten Erzeugnissen erreicht werden.
de.wikipedia.org
Seine Friedensliebe führte dazu, dass er Konflikte vermeiden wollte und versuchte, seine Verwandten und Höflinge mit Geschenken und Ämtern zufrieden zu stellen.
de.wikipedia.org
Der Anstieg nach dem Krieg ist mit der Aufnahme von Ausgebombten und Flüchtlingen bei Verwandten, in Gartenlauben und Behelfsheimen zu erklären.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Hummelarten verfügen über ein unterschiedlich ausgeprägtes Aggressionspotenzial; unter ihren Verwandten sind jedoch die Hummeln die friedlichsten Wehrstachelträger.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift publiziert die Ergebnisse abgeschlossener oder laufender Forschungen aus Soziologie und verwandten Disziplinen wie Sozialgeschichte, Soziolinguistik und Politische Ökonomie.
de.wikipedia.org
Oft leben mehrere Familienmitglieder von den Geldüberweisungen eines Verwandten aus dem Ausland.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne