Tłumaczenia dla hasła „abgehobener“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈab·ge·ho·ben PRZYM. przen.

abgehoben (verstiegen)

onrealistisch

abgehoben (weltfremd)

in hogere sferen (verkerend)

ˈab·he·ben¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. abheben ASTRON.:

abheben

opstijgen

abheben

zich van de grond verheffen

2. abheben KARC.:

abheben

afnemen

abheben

couperen

ˈab·he·ben² CZ. cz. przech. niereg.

1. abheben (herunter holen):

abheben

afnemen

abheben

eraf halen

2. abheben:

abheben

afhalen

abheben (den Hörer abnehmen)

opnemen

Geld vom Konto abheben

geld van de rekening opnemen

3. abheben (zielen auf):

auf etw B. abheben

doelen op

auf etw B. abheben

attent maken op

ˈab·he·ben³ CZ. cz. zwr. niereg.

1. abheben:

abheben (sich abzeichnen)

zich aftekenen

abheben (sich abzeichnen)

afsteken

abheben (sich unterscheiden)

zich onderscheiden

etw hebt sich scharf gegen den [o. vom ] Himmel ab

iets tekent zich duidelijk tegen de hemel af

2. abheben ASTRON.:

abheben

opstijgen

abheben

zich van de grond verheffen