Tłumaczenia dla hasła „akkers“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈal·ters [ˈaltɐs] PRZYSŁ.

seit alters (her) podn.

van oudsher

seit alters (her) podn.

vanouds

von alters her podn.

van oudsher

von alters her podn.

vanouds

ˈan·ders [ˈandɐs] PRZYSŁ.

1. anders (verschieden):

anders

anders

anders

afwijkend

anders

verschillend

anders als

anders dan

anders als Karl, gab er …

in tegenstelling tot Karel, gaf hij …

ich habe mich anders besonnen

ik ben van gedachten veranderd

anders geartet

van een andere aard

anders geartet

andersoortig

ich konnte nicht anders, ich musste lachen

ik kon mijn lach niet inhouden

es wird noch anders kommen

dat wordt nog wel anders

mir wurde ganz anders pot.

ik werd niet goed [o. onwel]

2. anders (sonst):

anders

anders

anders

anders nog

anders

daarenboven

3. anders pot. (im umgekehrten Fall):

anders

anders

anders

in het tegenovergestelde geval

wenn anders

indien althans

wenn anders

indien tenminste

ak·ku·ˈrat [akuˈraːt] PRZYM.

1. akkurat (sorgfältig):

akkurat

zorgvuldig

akkurat

nauwgezet

akkurat

accuraat

2. akkurat (exakt):

akkurat

precies

akkurat

exact

akkurat

accuraat

Ak·ˈkord <Akkord(e)s, Akkorde> [aˈkɔrt] RZ. r.m.

1. Akkord GOSP.:

Akkord

akkoordloon r.n.

Akkord

stukloon r.n.

im Akkord arbeiten

op [o. tegen] akkoordloon [o. stukloon] werken

2. Akkord MUZ.:

Akkord

akkoord r.n.

Akkord

samenklank

Akkord

harmonie

ˈObers <Obers> [ˈoːbɐs] RZ. r.n. kein l.mn. poł. niem. austr. (Sahne)

Obers

room

ˈübers [ˈyːbɐs] pot.

übers = über das

di·ˈvers [diˈvɛrs] PRZYM.

1. divers:

divers

diverse

divers

verschillende

2. divers:

divers

diverse

divers

enige

Re·ˈvers¹ <Revers, Revers> [reˈveːɐ̯, reˈvɛːɐ̯, rə-] RZ. r.n. [o. r.m.] (Kleidung)

Revers

revers

ˈun·ters [ˈʊntɐs] pot.

unters = unter das