Tłumaczenia dla hasła „aktin“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ak·tiv [akˈtiːf, ˈaktiːf] PRZYM.

1. aktiv (berufstätig):

aktiv

actief

ein aktiver Typ

een actief [o. bedrijvig] type

2. aktiv WOJSK.:

aktiv dienen

in actieve dienst zijn

3. aktiv CHEM.:

aktive Stoffe

snel reagerende stoffen

aktive Bestechung PR.

omkoping van iem in een openbaar ambt

Ak·ti·ˈon <Aktion, Aktionen> [akˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Aktion a. PR.:

Aktion (Handlung)

handeling

Aktion (Sonderverkauf)

actie

eine Aktion einleiten

een actie op touw zetten

konzertierte Aktionen GOSP., POLIT.

gecoördineerde [o. op elkaar afgestemde] acties

eine politische Aktion

een politieke campagne

2. Aktion (Militäraktion, Werbeaktion):

Aktion

handeling

Aktion

actie

Aktion

werking

Aktion

beweging

in Aktion sein

in actie [o. werking] zijn

in Aktion setzen

in werking zetten

in Aktion setzen

in bedrijf stellen

in Aktion treten

in actie komen

sich in Aktion befinden

in actie [o. werking] zijn

3. Aktion FIZ. (Einfluss, Effekt):

Aktion

(in)werking

Aktion

actie

Aktion

invloed

Aktion

effect r.n.

Pek·ˈtin <Pektin, Pektine> [pɛkˈtiːn] RZ. r.n. CHEM.

Pektin

pectine

ˈGat·tin <Gattin, Gattinnen> [ˈgatɪn] RZ. r.ż. podn.

Gattin

echtgenote

Gattin

eega

ˈAk·tie <Aktie, Aktien> [ˈak͜tsi̯ə] RZ. r.ż.

Aktie GOSP., FIN.

(bewijs van) aandeel r.n.

Aktie GOSP., FIN.

actie

Aktie auf Namen

aandeel op naam

Aktie auf den Inhaber

aandeel aan toonder

die Aktien stehen (nicht) gut

de aandelen staan (niet) goed genoteerd

die Aktien stehen (nicht) gut pot. (einen guten Kurs haben)

de vooruitzichten zijn (niet) goed

die Aktien stehen (nicht) gut żart. przen. (die Umstände sind vorteilhaft)

de vooruitzichten zijn (niet) goed

eine Aktie über 100 Euro [o. zum Nennwert von 100 Euro]

een aandeel ter (nominale) waarde van 100 euro

wie stehen die Aktien? pot. żart.

hoe gaat [o. staat] het (ermee)?

wie stehen die Aktien? pot. żart.

hoe staan de zaken?

ˈAk·tiv <Aktivs, Aktive> [ˈaktiːf] RZ. r.n. meist l.poj. JĘZ.

Aktiv

bedrijvende [o. actieve] vorm

Aktiv

actief r.n.

Sa·ˈtin <Satins, Satins> [zaˈtɛ̃ː, zaˈtɛŋ] RZ. r.m.

Satin

satijn r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man geht davon aus, der Komplex ein Aktin-Dimer nachahmt, gleichzeitig aber stabiler als ein solches ist und so als Nukleationsbasis dient.

de.wikipedia.org

Für die Kontraktion einer glatten Muskelzelle sind die Intermediärfilamente Desmin und bei Gefäß-Muskelzellen Vimentin, sowie nicht-muskuläres Aktin nötig.

de.wikipedia.org

Auch posttranslationale Modifikationen von Aktin sind an der Polymerisierung beteiligt.

de.wikipedia.org

Diese weiteren Aminosäuren beinhalten unter anderem eine weitere Bindungsstelle für Aktin.

de.wikipedia.org

Der C-Terminus trägt Bindungsdomänen für eine Interaktion mit der DNA und mit Aktin.

de.wikipedia.org

Auf der Verlängerung fibrillärer Proteine (Aktin) sowie dem Einbau von Membranvesikeln in Bewegungsrichtung, was die Bildung von Zellfortsätzen (Filopodien und Lamellipodium) zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Neugeformte Blebs enthalten noch kein Aktin oder andere zytoskeletale Proteine.

de.wikipedia.org

Zum einen durch den aus Tubulin bestehenden Mikrotubulus und zum anderen durch die aus Aktin bestehenden Mikrofilamente.

de.wikipedia.org

Bei fortschreitender Aktivierung trennen sich die Transmembrandomänen der beiden Untereinheiten und stehen für Bindung an andere Proteine und an das Aktin-Zytoskelett bereit (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Es wurde gezeigt, dass diese PST-Region fibruläres Aktin bündeln kann und auch gegen spaltende Substanzen schützt.

de.wikipedia.org