niemiecko » niderlandzki

Eta·blis·se·ˈment <Etablissements, Etablissements[o. Etablissemente] > [etablɪs(ə)ˈmãː] RZ. r.n. podn.

Abon·ne·ˈment <Abonnements, Abonnements[o. Abonnemente] > [abɔnəˈmãː] RZ. r.n.

Re·gle·ˈment <Reglements, Reglements> [regləˈmãː, CH -ˈmɛnt] RZ. r.n.

ˈMa·nage·ment <Managements, Managements> [ˈmænɪdʒmənt] RZ. r.n.

Ar·ran·ge·ˈment <Arrangements, Arrangements> [arãʒəˈmãː] RZ. r.n. podn.

Ali·ˈmen·te [aliˈmɛntə] RZ. l.mn. (vor allem für ein uneheliches Kind)

ve·he·ˈment [veheˈmɛnt] PRZYM. podn.

Ex·kre·ˈment <Exkrement(e)s, Exkremente> [ɛkskreˈmɛnt] RZ. r.n. meist l.mn. podn.

Kom·ple·ˈment <Komplement(e)s, Komplemente> [kɔmpleˈmɛnt] RZ. r.n.

1. Komplement podn. (Ergänzung):

2. Komplement MAT.:

Sup·ple·ˈment <Supplement(e)s, Supplemente> [zʊpleˈmɛnt] RZ. r.n. a. MAT.

ˈZeit·ma·nage·ment RZ. r.n.

Mo·nu·ˈment <Monument(e)s, Monumente> [monuˈmɛnt] RZ. r.n.

1. Monument:

monument r.n.

2. Monument podn.:

Re·gi·ˈment1 <Regiment(e)s, Regimenter> [regiˈmɛnt, -ˈmɛntə] RZ. r.n. WOJSK.

Frag·ˈment <Fragment(e)s, Fragmente> [fragˈment] RZ. r.n. podn.

Or·na·ˈment <Ornament(e)s, Ornamente> [ɔrnaˈmɛnt] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Beendigung dieser Arbeit erfolgte die Kontrolle der Messpunkte mittels der Sperrmaße; bei geraden Linien wurde manchmal auch mit Alignement kontrolliert, bei Kreisbögen mit einer Kreisschablone.
de.wikipedia.org
Das Alignement stammt vermutlich aus dem Mittelneolithikum.
de.wikipedia.org
Das Monument steht nicht einzeln da, ein Alignement im Süden bestehend aus vier Menhiren wird um ein senkrecht verlaufendes System an einem Ende ergänzt.
de.wikipedia.org
Gerade Grenzlinien haben den Vorteil, dass sie allein durch zwei Punkte zu definieren und durch eine Visur oder ein Alignement leicht zu realisieren sind.
de.wikipedia.org
Als Alignement bezeichnet man die Peilung entlang einer Hauskante, Bauflucht oder einer anderen Geraden oder Ebene.
de.wikipedia.org
Andererseits ist mit dem Alignement zwischen Partnern ein Orchestrierungsaufwand in Form von intensiven Abstimmungen und Koordination verbunden.
de.wikipedia.org
Das Alignement im Unternehmensverbund wird durch einen zentralen Orchestrator unterstützt.
de.wikipedia.org
Besonders genau wird sie durch Alignement, d. h. durch Herstellung der Parallelität zwischen einer Linie und ihrer planlichen Darstellung.
de.wikipedia.org
Diese unternehmensübergreifende Vernetzung wird in der Fachliteratur als Alignement bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es gibt auch ein Alignement aus niedrigen Steinen, das zwischen zwei Kreisen liegt, und einen Menhir.
de.wikipedia.org

Definicje "alignement" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski