Tłumaczenia dla hasła „anlauffarbe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHaut·far·be RZ. r.ż.

Hautfarbe

huidkleur

ˈKlang·far·be RZ. r.ż. MUZ.

Klangfarbe

klankkleur

Klangfarbe

timbre r.n.

ˈan·lau·fen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. anlaufen (beginnen):

anlaufen

beginnen (te lopen)

anlaufen

starten

der Film läuft morgen an pot. przen.

de film komt morgen in roulatie

2. anlaufen (näher heran laufen):

anlaufen

aanlopen

anlaufen

naderbij lopen

angelaufen kommen

komen aanlopen

3. anlaufen (aufprallen):

anlaufen

aanlopen

anlaufen

opbotsen

4. anlaufen (streiten):

anlaufen

strijden

anlaufen

vechten

5. anlaufen (auflaufen, zunehmen):

anlaufen

oplopen

anlaufen

toenemen

6. anlaufen (beschlagen):

anlaufen

beslaan

die Brille/die Fensterscheibe/der Spiegel läuft an

de bril/de ruit/de spiegel beslaat

7. anlaufen (sich verfärben):

anlaufen

aanlopen

anlaufen

verkleuren

vor Scham/Zorn rot anlaufen

rood aanlopen van schaamte/woede

ˈHaar·far·be RZ. r.ż.

1. Haarfarbe (Farbton):

Haarfarbe

haarkleur

2. Haarfarbe (Färbemittel):

Haarfarbe

haarverf

ˈTarn·far·be RZ. r.ż.

1. Tarnfarbe:

Tarnfarbe

camouflagekleur

Tarnfarbe

schutkleur

2. Tarnfarbe:

Tarnfarbe

camouflageverf

ˈAn·lauf·stel·le RZ. r.ż.

1. Anlaufstelle (Obdach):

Anlaufstelle

opvangcentrum r.n.

2. Anlaufstelle (Meldestelle):

Anlaufstelle

meldpunt

Pas·ˈtell·far·be RZ. r.ż.

1. Pastellfarbe (Malfarbe):

Pastellfarbe

pastelverf

2. Pastellfarbe (Pastellton):

Pastellfarbe

pastelkleur