Tłumaczenia dla hasła „anwerfen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

den Motor anlassen [o. anwerfen ]

de motor starten

Tłumaczenia dla hasła „anwerfen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

aanwerpen vanaf de heuvel SPORT

vom Wurfmal anwerfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor Erfindung der Putzmaschine wurden spezielle Putzkellen mit sehr großem Blatt benutzt, um eine möglichst große Fläche schnell anwerfen zu können.

de.wikipedia.org

Da der Motor lange Zeit mit einer Handkurbel angeworfen wurde, war kein Akkumulator erforderlich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird mit diesem AUS-Kommando auch ein Zeitwerk angeworfen, es beginnt also eine voreingestellte Zeit abzulaufen.

de.wikipedia.org

Zum Anwerfen des Einphasen-Asynchronmotor eignet sich auch eine Startschaltung mit Hilfswicklung.

de.wikipedia.org

Zum Anwerfen des Motors musste ein Stück Rad gefahren werden.

de.wikipedia.org

Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.

de.wikipedia.org

Diese Motoren verfügten über eine Handkurbel mit Untersetzungsgetriebe, um sie manuell anwerfen zu können.

de.wikipedia.org

Das Motorrad verfügt außerdem über ein 12 V Bordnetz mit Blinkanlage und einen Anlasser, zusätzlich konnte der Motor aber auch über einen Seilzugstarter angeworfen werden.

de.wikipedia.org

Die Schwungarme wurden durch mehrere Arbeiter (je nach Verformungsenergie 2 bis 12 Mann) mittels Zugriemen angeworfen oder angestoßen.

de.wikipedia.org

Das zweite Triebwerk konnte nach dem Start des ersten Triebwerks mit dem Luftstrom des schon drehenden Propellers angeworfen werden.

de.wikipedia.org