Tłumaczenia dla hasła „ausgebackenes“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈaus·ge·ben¹ CZ. cz. przech. niereg.

1. ausgeben (austeilen):

ausgeben

uitgeven

ausgeben

uitdelen

ausgeben

verdelen

einen Befehl ausgeben WOJSK.

een bevel uitvaardigen [o. uitgeven]

2. ausgeben (aufwenden):

ausgeben

uitgeven

ausgeben

besteden

sein ganzes Einkommen ausgeben

zijn hele inkomen uitgeven

3. ausgeben pot. (spendieren):

ausgeben

geven

ausgeben

betalen

einen [o. eins ]ausgeben

een rondje geven

4. ausgeben (brandmarken, durchgehen lassen):

ausgeben

uitgeven

ausgeben

bestempelen

jdn für seinen besten Freund/für unschuldig ausgeben

iem voor zijn beste vriend/voor onschuldig laten doorgaan

5. ausgeben (in Auftrag geben):

ausgeben

uitbesteden

ausgeben

meegeven

die Wäsche ausgeben

de was laten doen

6. ausgeben FIN.:

ausgeben

uitgeven

Aktien ausgeben

aandelen uitgeven [o. emitteren]

eine Anleihe ausgeben

een lening uitschrijven

7. ausgeben INF.:

ausgeben

uitdraaien

ausgeben

uitprinten

ge·ˈback·en CZ.

gebacken im. cz. przeszł. von backen

Zobacz też backen

ˈba·cken <bäckt, backte, gebacken> [ˈbakn̩] CZ. cz. przech.

1. backen:

backen

bakken

2. backen (braten):

backen

braden

3. backen (dünsten):

backen

stoven

4. backen (dörren):

backen

drogen

ˈaus·gu·cken CZ. cz. nieprzech. pot.

ausgucken

uitkijken

ausgucken

op de uitkijk staan

ˈaus·ge·fal·len PRZYM.

ausgefallen

ongewoon

ausgefallen

excentriek

ausgefallen

apart

ˈaus·ge·las·sen PRZYM.

ausgelassen

uitgelaten

ausgelassen

uitbundig

ˈaus·ge·rech·net [ˈ͜ausgərɛçnət] PRZYSŁ. pot.

ausgerechnet (genau)

precies

ausgerechnet (genau)

juist

ausgerechnet (gerade)

net