niemiecko » niderlandzki

ˈaus·ge·las·sen PRZYM.

ausgelassen
uitgelaten
ausgelassen
uitbundig

ˈaus·las·sen1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. auslassen (verpassen):

auslassen
uitlaten
auslassen
laten ontsnappen [o. (weg)lopen]

4. auslassen pot. (ausgeschaltet lassen):

auslassen
uit laten
auslassen
niet aansteken
den Ofen auslassen
de kachel uit laten

5. auslassen GASTR.:

auslassen
uitsmelten
auslassen
uitbakken

6. auslassen (Handwerk):

auslassen
langer [o. ruimer] maken

ˈaus·las·sen2 CZ. cz. zwr. niereg. a. pej. (sich äußern)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.
de.wikipedia.org
Dabei wird gesungen, getanzt und getrommelt, die ganze Messe wird ausgelassen gefeiert.
de.wikipedia.org
Ohne triftigen Grund sollte keiner dieser vier für die Todesursachen-Untersuchung wichtigen Bereiche ausgelassen werden.
de.wikipedia.org
Wenn es sich um einen einfachen oder modifizierten Wiederholungskauf handelt, können einige Phasen ausgelassen werden.
de.wikipedia.org
Dabei dürfe bei Strafe des Misserfolgs kein „Kettenglied“ ausgelassen werden.
de.wikipedia.org
An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.
de.wikipedia.org
Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.
de.wikipedia.org
Auch gab der sich einstellende ausgelassene Badebetrieb am See Anlass zu Klagen.
de.wikipedia.org
Oftmals würden daher Prämissen ausgelassen, die allen bekannt seien.
de.wikipedia.org
Zum Verhängnis wurden ihm letztlich die acht ausgelassenen Saisonrennen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgelassen" w innych językach

Definicje "ausgelassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne