niemiecko » niderlandzki

ˈaus·ge·macht [ˈ͜ausgəmaxt] PRZYM.

1. ausgemacht pot. (entschieden):

ausgemacht
uitgemaakt
ausgemacht
zeker
ausgemacht
vaststaand
(eine) ausgemachte Sache
een uitgemaakte zaak

2. ausgemacht (eingefleischt):

ausgemacht
uitgesproken
ausgemacht
volslagen
ausgemacht
volmaakt

ˈaus·ma·chen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem ausgemacht

wie ausgemacht
zoals afgesproken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings ist er gleichzeitig ein ausgemachter Feigling, was er aber auch selbst zugibt.
de.wikipedia.org
Im Zielgebiet wurden lediglich 252 Bombeneinschläge ausgemacht und an den Werkhallen entstanden nur geringe Schäden.
de.wikipedia.org
Im Zielgebiet wurden lediglich vier Treffer von Sprengbomben und 144 Einschläge von Napalmbomben ausgemacht.
de.wikipedia.org
Die feindlichen Verteidigungsstellungen wurden schnell ausgemacht und im Nahkampf unter anderem durch Handgranateneinsatz zerstört.
de.wikipedia.org
Damit zeigt der Mitspieler, dass er drei Karten ausgemacht hat, die ein Set ergeben.
de.wikipedia.org
Nimmt man die Größenordnungen der einzelnen Heereskontingente zu Beginn des Asienfeldzugs als Grundlage, so dürfte die Truppe bis zu 17.000 Mann ausgemacht haben.
de.wikipedia.org
Der Beginn der modernen Imkerei, sowie die völlige Aufgabe der Waldimkerei, kann mit der Wende zum 19. Jahrhundert ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Trotz einer genauen Luftkartographierung des Strandes konnten die besonderen Marken an Land schlecht ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Zudem konnte nur ein geringer genetischer Austausch zwischen den einzelnen Populationen der westlichen und östlichen Gruppe ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Dabei konnten drei monophyletische, genetisch abgrenzbare Populationen ausgemacht werden; zwei davon sind mittlerweile als Unterart anerkannt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgemacht" w innych językach

Definicje "ausgemacht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne