Tłumaczenia dla hasła „zoals“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

zo·als¹ [zoɑls] PRZYSŁ.

zoals

wie

het is verbazend zoals die jongen vooruitgegaan is

es ist erstaunlich, was für Fortschritte dieser Junge gemacht hat

zo·als² [zoɑls] SPÓJ.

zoals

wie

zoals gewoonlijk

wie gewöhnlich

het is zoals ik u zeg

es ist, wie ich es Ihnen sage

voertuigen, zoals auto's ...

Fahrzeuge, etwa wie Autos ...

Przykładowe zdania ze słowem zoals

zoals gebruikelijk (zoals gewend ook)

üblicherweise

zoals gewoonlijk

wie gewöhnlich

zoals bekend

bekanntlich

zoals, naar het heet

wie man sagt

voertuigen, zoals auto's ...

Fahrzeuge, etwa wie Autos ...

zoals te verwachten was

wie erwartet

zoals eigen waarneming aantoont

wie der Augenschein lehrt [o. zeigt]

zoals bovenstaand opgenoemd

wie im Vorstehenden erwähnt

zoals (te doen) gebruikelijk is

wie üblich

zoals te doen gebruikelijk is

wie allgemein üblich

zoals de zaken ervoor staan

(so) wie die Dinge liegen

zoals in de aanhef vermeld

wie eingangs erwähnt

zoals die verdachte zelf toegeeft

wie der Angeklagte selbst zugibt

zoals de zaken nu staan

so wie die Dinge jetzt liegen

het is zoals ik u zeg

es ist, wie ich es Ihnen sage

zoals de wind waait, waait zijn jasje przysł.

er hängt das Mäntelchen nach dem Wind pej.

zoals de ouden zongen, piepen de jongen przysł.

wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen

iem/iets nemen zoals hij/het is

jdn/etw nehmen, wie er/es ist

ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is przysł.

jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist