niemiecko » niderlandzki

be·ˈge·ben1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

be·ˈge·ben2 CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. begeben (an einen Ort, in einen Zustand):

begeben
zich begeven

2. begeben +D. podn. (verzichten):

begeben
afzien van
begeben
opgeven

be·ˈge·ben3 CZ. cz. zwr., v unpers niereg. podn. (geschehen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem begibt

wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um przysł.
wie zich in gevaar begeeft, komt er in om

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihm ist klar, dass die Familie ohne die Zahlungen seiner Tante ruiniert ist und so begibt er sich auf die Suche nach einer passenden Frau.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag begibt er sich zu ihrer Wohnung, wo er einen Entschuldigungsbrief hinterlegt.
de.wikipedia.org
Er begibt sich zu ihr, will sie jedoch nur an die Hausordnung erinnern: Lehrer haben ihre Sprechzeiten, zu denen die Schülerinnen zu ihnen kommen können.
de.wikipedia.org
Er begibt sich zu Borke, der ihm einen Job anbietet: Er soll für ihn zwei Pakete mit Schmuggelware vom Bahnhof abholen.
de.wikipedia.org
Der Hauptschiedsrichter (Referee) begibt sich dazu in eine spezielle Video-Kabine, wo er unter Zuhilfenahme der verfügbaren Fernsehbilder seine Entscheidung überprüft.
de.wikipedia.org
Unter einem Vorwand begibt er sich in ein Nebenzimmer und nimmt sich mit einem Pistolenschuss das Leben.
de.wikipedia.org
Von da an begibt sie sich auf eine lange Reise, an deren Ende der Überfall durch den Drachentöter steht und daraufhin die Rettung durch den Schamanen.
de.wikipedia.org
Die Unterwelt übernimmt die Aufgabe der Polizei und begibt sich selbst auf die Suche nach dem Kindermörder, damit alle anderen ihren unsauberen Geschäfte ungestört weiter nachgehen können.
de.wikipedia.org
Die Gruppe begibt sich auf den Weg zum Papst, der an einem Meeresstrand eine Zeremonie abhält.
de.wikipedia.org
Sie begibt sich in die Stadt, um Gant davon zu überzeugen, ihren kranken Vater zu verschonen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne