niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „blaue“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

blau [bl͜au ] PRZYM.

3. blau GASTR. (im Sud gekocht):

blau
gekookt
Forelle blau
gekookte forel

Przykładowe zdania ze słowem blaue

blaue Jung(en)s
jantjes
eine Fahrt ins Blaue
een tocht(je) [o. rit] [o. reis] [o. uitstapje] met onbekende bestemming
das Blaue Band NAUT.
de blauwe wimpel
die blaue Stunde podn.
het uur van de schemering
der Blaue Planet
de blauwe planeet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zentral im Bild sind fünf Schiffe zu sehen, die jeweils eine blaue Außen- und eine hölzern rote Innenverkleidung mit rotem Mast aufweisen.
de.wikipedia.org
In der Grube fand man neben einem Leichnam drei Tongefäße, eine bronzene Speerspitze, einen Tonknopf, Muscheln, blaue, weiße und dunkelblaue Glasperlen und Glasplättchen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In mit roten Herzchen bestreutem goldenen Schild ein rot gekrönter und rot bewehrter schwarzer Löwe, der sich mit der linken Vorderpranke auf eine senkrecht stehende blaue Raute stützt.
de.wikipedia.org
Die Headcoaches trugen bis 2009 traditionell entsprechend rote oder blaue Hawaiihemden.
de.wikipedia.org
Seine stattliche Gestalt, blonde – später weiße – Haare und blaue Augen prädestinierten ihn auch für die Darstellung leicht unterkühlter, attraktiver Aristokraten und Erfolgsmenschen.
de.wikipedia.org
Dann erfolgte der Wechsel zu einer Uniform mit militärischem Schnitt: schwarze Hose, blaue Bluse, schwarze Lederstiefel.
de.wikipedia.org
Eine schwarz-blaue rechteckige Tafel für Geschwindigkeitsbegrenzungen und zwei weitere für Verkehrsverbote.
de.wikipedia.org
Schalenhaufen von Purpurschnecken weisen darauf hin, dass die Mönche hier „blaue Tinte“ zur Kolorierung ihrer Bücher und Handschriften hergestellt haben.
de.wikipedia.org
Die Grabungsfunde von 1937, unter anderem eine blaue mykenische Glasflussperle, gingen verloren.
de.wikipedia.org
Steingallen (Nageltritt, blaue Mäler) entstehen durch Quetschung und Entzündung der Huflederhaut besonders an den Vorderhufen von Pferden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "blaue" w innych językach

Definicje "blaue" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne