niemiecko » niderlandzki

ˈaus·dün·nen [ˈ͜ausdʏnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen pot.
maar een klein plaatsje nodig hebben

3. dünn MODA:

eine dünne Stelle am Ärmel
een versleten plek aan de mouw

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn pot. przen. (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

ˈdünn·be·sie·delt, ˈdünn be·sie·delt PRZYM.

dünnbesiedelt → dünn

Zobacz też dünn

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen pot.
maar een klein plaatsje nodig hebben

3. dünn MODA:

eine dünne Stelle am Ärmel
een versleten plek aan de mouw

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn pot. przen. (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

ˈdünn·ge·sät, ˈdünn ge·sät PRZYM.

dünngesät → dünn

Zobacz też dünn

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen pot.
maar een klein plaatsje nodig hebben

3. dünn MODA:

eine dünne Stelle am Ärmel
een versleten plek aan de mouw

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn pot. przen. (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

Przykładowe zdania ze słowem dünne

dünne Resultate
povere resultaten
eine dünne Brühe
een waterige [o. slappe] soep
eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem
eine dünne Stelle am Ärmel
een versleten plek aan de mouw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Körner wurden dann zu Mehl zerrieben, aus denen man dünne Brotkuchen backte.
de.wikipedia.org
Eine schwarze, dünne Gestalt, so groß wie vier erwachsene Männer, läuft die Straße entlang – ein Riese!
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Plurals (dünne Schichten) charakterisiert die speziellen Eigenschaften besonders dünner Schichten über die breite Palette von Anwendungen (optische Filter, Verspiegelungen, Werkstofftechnik, Diffusionsschutz, Hartstoffschichten, Lichtschutz, Dünnschichtsolarzellen usw.).
de.wikipedia.org
Er gilt als Erfinder des optischen Dotierung (optical doping), der Einfügung optischer aktiver IOnen in dünne Filme durch Ionenimplantation.
de.wikipedia.org
Seine computergesteuerte Spritzdüse legt dünne Spuren des Betons auf den Untergrund, die von zwei seitlich angebrachten Kellen in ihre endgültige Form gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Platzverhältnisse sind schwierig, da der Untergrund aus Fels besteht und sich lediglich eine dünne Grasnarbe mit oft trockenem Rasen darüber befindet.
de.wikipedia.org
Dünndruckpapier, auch Bibeldruckpapier oder Bibelpapier genannt, ist eine holzfreie und sehr dünne, geleimte Papierart.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde die dünne Außenhaut, die Sichtwand dieser Mauern, mehrfach erneuert, so dass nur der Kernbereich dieser Mauern noch aus dem 11. Jahrhundert stammt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Kappnaht ist die französische Naht nicht flach, sondern nach innen wulstig und wird daher bevorzugt für dünne Stoffe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der dünne, gerade Griffel endet mit einer winzig dreispaltigen Narbe und überragt meist die Blütenhülle.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dünne" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne