Tłumaczenia dla hasła „dennoch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈden·noch [ˈdɛnɔx] PRZYSŁ.

dennoch

toch

dennoch

nochtans

dennoch

evenwel

Przykładowe zdania ze słowem dennoch

aber dennoch [o. doch ]

ondanks alles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wert von Steinbüchsen war dennoch hoch, da es keine Stadtmauer oder Burgmauer gab, die den bis zu 340 kg schweren Geschossen standhalten konnte.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es vorgeschrieben, dass der Generalgouverneur im Namen des kanadischen Kronrats den neuen Souverän öffentlich verkündet.

de.wikipedia.org

Dennoch gewinnen fortgeschrittene menschliche Spieler reproduzierbar gegen die eingebaute KI.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine inhaltlich gleichförmige Arbeitsaufgabe gekennzeichnet, die nur geringe Anforderungen stellt, und dennoch anhaltende Konzentration verlangen kann.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es den französischen Truppen, nach und nach das ganze Land zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Ab 1931 schrieb die Verkehrsflug entsprechend hohe Verluste, konnte aber dennoch überleben.

de.wikipedia.org

Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Dennoch zählte er dank der bestrittenen Begegnung zur Meistermannschaft des Jahres 1952, da die Teamkameraden den Titel sichern konnten.

de.wikipedia.org

Durch die Summation aller Lautsprecher erreicht man dennoch die gewünschte Gesamtlautstärke.

de.wikipedia.org