Tłumaczenia dla hasła „dichtmetselen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdicht·ma·chen¹ CZ. cz. nieprzech. pot.

dichtmachen

sluiten

ˈdicht·be·sie·delt, ˈdicht be·sie·delt PRZYM.

dichtbesiedelt → dicht

Zobacz też dicht , dicht

dicht² [dɪçt] PRZYSŁ. (örtlich)

dicht

dichtbij

dicht an jdm vorbeigehen

dicht [o. vlak] langs iem lopen

dicht beim Winde segeln

vlak onder de wind zeilen

dicht¹ [dɪçt] PRZYM.

1. dicht (eng beieinander):

dicht

dicht

dicht an [o. bei ] dicht

dicht opeen

ein dicht besiedeltes/bevölkertes Land

een dichtbewoond/dichtbevolkt land

dicht gedrängt

dicht opeengepakt

ein dichtes Programm

een vol programma

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt

dicht [o. zwaar] bewolkt

zwroty:

nicht ganz dicht sein pot. pej.

niet goed snik zijn

ˈdicht·be·wölkt, ˈdicht be·wölkt PRZYM.

dichtbewölkt → dicht

Zobacz też dicht , dicht

dicht² [dɪçt] PRZYSŁ. (örtlich)

dicht

dichtbij

dicht an jdm vorbeigehen

dicht [o. vlak] langs iem lopen

dicht beim Winde segeln

vlak onder de wind zeilen

dicht¹ [dɪçt] PRZYM.

1. dicht (eng beieinander):

dicht

dicht

dicht an [o. bei ] dicht

dicht opeen

ein dicht besiedeltes/bevölkertes Land

een dichtbewoond/dichtbevolkt land

dicht gedrängt

dicht opeengepakt

ein dichtes Programm

een vol programma

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt

dicht [o. zwaar] bewolkt

zwroty:

nicht ganz dicht sein pot. pej.

niet goed snik zijn

ˈdicht·hal·ten CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

dichthalten

voor zich houden

dichthalten

niet verder vertellen

ˈLeicht·me·tall RZ. r.n.

Leichtmetall

licht metaal r.n.

ˈLicht·mess [ˈlɪçtmɛs]

Mariä Lichtmess REL.

(Maria-)Lichtmis

ˈdich·ten¹ [ˈdɪçtn̩] CZ. cz. przech. (dicht machen)

dichten

dichten

dichten

dicht maken