Tłumaczenia dla hasła „Dichtung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈDich·tung <Dichtung, Dichtungen> [ˈdɪçtʊŋ] RZ. r.ż.

1. Dichtung:

Dichtung

dichtwerk r.n.

Dichtung

(literair) werk r.n.

2. Dichtung (Dichtkunst):

Dichtung

literatuur

Dichtung

dichtkunst

3. Dichtung pot.:

Dichtung

verzinsel r.n.

4. Dichtung (Handwerk) TECHNOL.:

Dichtung

dichting

Dichtung

het dichtmaken

5. Dichtung (Handwerk) TECHNOL.:

Dichtung

pakking

Dichtung

(af)sluiting

Przykładowe zdania ze słowem Dichtung

eine Dichtung des hohen Mittelalters

een literair werk uit de bloeiperiode van de middeleeuwen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

Das theoretische Resultat ist ein besserer Kontakt zwischen den Kolbenflanken und dem Brennraum, wodurch auf Dichtungen verzichtet werden könnte.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Er trat besonders durch Arbeiten zur griechischen (und römischen) Dichtung und Verslehre hervor.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde er bekannt als Übersetzer antiker Dichtung und Publizist für die Wochenzeitung Die Zeit.

de.wikipedia.org

Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Sammlung seiner lyrischen und epischen Dichtungen erschien 1878.

de.wikipedia.org

Das Werke wurde nie aufgeführt und gedruckt, ebenso wie eine Sinfonie und eine sinfonische Dichtung.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählten die römische Dichtung und die Literaturtheorie.

de.wikipedia.org

Die Dichtung wird durch diese Beschreibung personifiziert und entwickelt ein Eigenleben.

de.wikipedia.org