Tłumaczenia dla hasła „dienstfahrzeug“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchie·nen·fahr·zeug RZ. r.n.

Schienenfahrzeug

railvoertuig r.n.

Schienenfahrzeug

voertuig r.n. dat op rails loopt

ˈKraft·fahr·zeug RZ. r.n. podn. ADM.

Kraftfahrzeug

motorrijtuig r.n.

Kraftfahrzeug

motorvoertuig r.n.

ˈdienst·frei PRZYM.

dienstfrei

vrij van dienst [o. van het werk]

Ge·ˈlän·de·fahr·zeug RZ. r.n.

Geländefahrzeug

terreinwagen

ˈNutz·fahr·zeug RZ. r.n.

Nutzfahrzeug

utilitair voertuig r.n.

ˈStreu·fahr·zeug RZ. r.n.

Streufahrzeug

strooiauto

ˈWas·ser·fahr·zeug RZ. r.n.

Wasserfahrzeug

vaartuig r.n.

Wasserfahrzeug

schip r.n.

ˈKet·ten·fahr·zeug RZ. r.n.

Kettenfahrzeug

rupsvoertuig r.n.

ˈKüs·ten·fahr·zeug RZ. r.n.

Küstenfahrzeug

kustvaartuig

Küstenfahrzeug

kustvaarder

Küstenfahrzeug

coaster

ˈRau·pen·fahr·zeug RZ. r.n.

Raupenfahrzeug

rupsvoertuig r.n.

ˈDienst·jahr RZ. r.n. meist l.mn.

Dienstjahr

dienstjaar

ˈdienst·bar [ˈdiːnstbaːɐ̯] PRZYM.

dienstbar

gedienstig

dienstbar

dienstbaar

dienstbar

dienstwillig

ˈFahr·zeug RZ. r.n.

1. Fahrzeug:

Fahrzeug

voertuig r.n.

2. Fahrzeug:

Fahrzeug

vaartuig r.n.

ˈLuft·kis·sen·fahr·zeug RZ. r.n.

Luftkissenfahrzeug

hovercraft

ˈdienst·un·fä·hig PRZYM.

dienstunfähig

niet geschikt [o. afgekeurd] voor de dienst

ˈDiens·tag [ˈdiːnstaːk] RZ. r.m.

Dienstag

dinsdag

ˈdiens·tags PRZYSŁ.

dienstags

op dinsdag

dienstags

('s) dinsdags

ˈDienst·weg RZ. r.m.

Dienstweg

officiële [o. hiërarchische] [o. voorgeschreven] weg

auf dem Dienstweg erledigen

langs de officiële weg afhandelen

ˈDienst·rang RZ. r.m.

Dienstrang

rang

ˈdiens·tä·gig PRZYM.

dienstägig

op [o. van] dinsdag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zuge der Farbumstellung auf Blau werden neue Streifenwagen und Dienstfahrzeuge in den Farben Blau-Silber bzw. Blau-Weiß beschafft.

de.wikipedia.org

Er sollte als Dienstfahrzeug für Armee und Verwaltung dienen.

de.wikipedia.org

Zum hundertjährigen Jubiläum 1984 wurden viele Lokomotiven und Dienstfahrzeuge ausgestellt.

de.wikipedia.org

Seit 2005 sind Farben, Muster und Beschriftung der Dienstfahrzeuge der landesweit einheitlich geregelt.

de.wikipedia.org

Die Parkebenen unterhalb der Großgarage werden für die Dienstfahrzeuge und die Privat-Pkw der Mitarbeiter des Technischen Rathauses genutzt.

de.wikipedia.org

Zwar wurden anfangs nur Dienstfahrzeuge für die Besatzungsverwaltung aus Lagerbeständen montiert.

de.wikipedia.org

In Hals über Kopf wurde als Dienstfahrzeug eine POLENTE eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser gilt nur während der Dauer des Dienstverhältnisses und nur für das Führen von Dienstfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Zudem kann Anspruch auf eine Amtswohnung oder ein Dienstfahrzeug zur uneingeschränkten Nutzung bestehen.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr verfügt über ca. 170 fahrbereite Einsatzfahrzeuge und zwei Löschboote, sowie über diverse Reserve- und weitere Dienstfahrzeuge.

de.wikipedia.org