Tłumaczenia dla hasła „doppelsinnigkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdop·pel·sei·tig [ˈdɔpl̩z͜aitɪç] PRZYM.

1. doppelseitig (beide Hälften betreffend):

doppelseitig

aan twee [o. beide] kanten

2. doppelseitig (beide Seiten betreffend):

doppelseitig

van twee bladzijden

ˈDop·pel·spiel RZ. r.n.

1. Doppelspiel SPORT:

Doppelspiel

dubbel(spel) r.n.

2. Doppelspiel (jdn sexuell betrügen):

Doppelspiel pej. przen.

dubbel [o. vals] spel r.n.

ˈDop·pel·kinn RZ. r.n.

Doppelkinn

onderkin

ˈDop·pel·agent RZ. r.m.

Doppelagent

dubbelspion

ˈdop·pel·deu·tig [ˈdɔpl̩d͜ɔytɪç] PRZYM.

1. doppeldeutig:

doppeldeutig

voor tweeërlei uitleg vatbaar

2. doppeldeutig:

doppeldeutig

dubbelzinnig

ein doppeldeutiger Witz

een schuine mop

ˈDop·pel·gän·ger(in) <Doppelgängers, Doppelgänger> [ˈdɔpl̩gɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Doppelgänger(in)

dubbelganger(dubbelgangster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doppelsinnigkeit und Mehrschichtigkeit sind danach innere Merkmale von Kunst, womit die Frage der Authentizität in der Malerei oder der Werktreue in der Musik deutlich relativiert wird.

de.wikipedia.org