Tłumaczenia dla hasła „dorthin“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdort·hin [ˈdɔrthɪn, dɔrtˈhɪn] PRZYSŁ.

dorthin

daarheen

dorthin

daar

wie kommt man am schnellsten dorthin?

hoe kom je daar het snelst?

stell dich dorthin!

ga daar staan!

Przykładowe zdania ze słowem dorthin

stell dich dorthin!

ga daar staan!

wie kommt man am schnellsten dorthin?

hoe kom je daar het snelst?

jdn dorthin wünschen, wo der Pfeffer wächst pot.

iem naar de Mookerhei wensen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Der Erder sollte eine gute elektrische Verbindung zum Erdreich haben, um elektrische Ströme dorthin abzuleiten.

de.wikipedia.org

Steht das Unterwerk abseits einer Obus-Strecke, so kann die Stromrückleitung dorthin auch über die Straßenbahnschienen erfolgen.

de.wikipedia.org

1979–1980 wurde der Ast zum Hauptbahnhof verlegt, wodurch die Altstadt die direkte Verbindung dorthin verlor.

de.wikipedia.org

Der Kapuziner meinte jedoch, er könne dies durchaus tun, er müsse es einfach dorthin rollen.

de.wikipedia.org

1917 siedelte schließlich die Paramentenwerkstatt vom Mutterhaus dorthin um.

de.wikipedia.org

Teile der wertvollen Ausstattung der vormaligen Botschaftsgebäude wurden später dorthin überführt.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org

Dorthin sind die Geiselnehmer bereits ohne Wissen der Polizei mit den drei restlichen Geiseln aus der Bank geflüchtet.

de.wikipedia.org

Er befand sich vielleicht auf einer Reise dorthin.

de.wikipedia.org