Tłumaczenia dla hasła „einmotten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈein·mot·ten [ˈ͜ainmɔtn̩] CZ. cz. przech.

1. einmotten (einlagern):

einmotten

tegen mot behandelen [o. beschermen]

2. einmotten WOJSK. (eine Flotte):

einmotten

in de mottenballen leggen

sich (mit etw) einmotten lassen pot.

wel kunnen inpakken (met iets)

Przykładowe zdania ze słowem einmotten

sich (mit etw) einmotten lassen pot.

wel kunnen inpakken (met iets)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das umgedrehte Kreuz hatte ich eh nie wirklich eingemottet.

de.wikipedia.org

Der Palast wurde eingemottet und keiner durfte ihn betreten.

de.wikipedia.org

1988 wurde die Hälfte der Anlage eingemottet, die andere Hälfte folgte 1990.

de.wikipedia.org

Als das Programm beendet worden war, wurde die Lokomotive eingemottet.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr später wurde er außer Dienst gestellt und eingemottet.

de.wikipedia.org

Zum Leidwesen der Bürger und Fremden konnte der Brunnen nicht mehr an seinem Platz verweilen und wurde schließlich in den 1940er Jahren eingemottet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 wurde der Flugplatz effektiv eingemottet und wird jetzt nur noch gelegentlich für Schulungen und Notfälle genutzt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde eine Maschine eingemottet, die vier verbleibenden Flugzeuge sollen in den nächsten Jahren folgen.

de.wikipedia.org

An einem kegelstumpfförmigen Felsvorsprung fanden sich römische Mauerreste, auf dem Fundamente der Burg eingemottet waren.

de.wikipedia.org

Von den 31 beschafften Exemplaren sollen 18 Stück gleich wieder eingemottet oder an ausländische Partner abgegeben werden.

de.wikipedia.org