Tłumaczenia dla hasła „ferment“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ze·ˈment <Zement(e)s, Zemente> [ ͜tseˈmɛnt] RZ. r.m.

Zement

cement r.n. of r.m.

de·ˈment [deˈmɛnt] PRZYM. MED.

dement

dement

Seg·ˈment <Segment(e)s, Segmente> [zɛˈgmɛnt] RZ. r.n.

Segment

segment r.n.

Segment

deel r.n.

ˈFe·ri·en [ˈfeːri̯ən] RZ. l.mn.

Ferien

vakantie

in den Ferien sein

op vakantie [o. reces] zijn

in die Ferien fahren [o. gehen]

met [o. op] vakantie gaan

Ferien machen pot.

vakantie houden

Ferien vom Ich machen

zich losmaken van zichzelf [o. van de dagelijkse sleur]

ˈfer·ner¹ [ˈfɛrnɐ] PRZYM. podn.

ferner

verder

ferner

overig

ferner

nader

fernere Aufträge

verdere opdrachten [o. orders]

des Ferneren

verder

des Ferneren

bovendien

des Ferneren

voor de rest

ˈfer·keln [ˈfɛrkl̩n] CZ. cz. nieprzech.

1. ferkeln (Ferkel werfen):

ferkeln

biggen

ferkeln

biggen werpen

ferkeln

jongen

2. ferkeln pot. (Dreck machen):

ferkeln

morsen

3. ferkeln pot. pej.:

ferkeln

vieze praat vertellen

Mo·ˈment¹ <Moment(e)s, Momente> [moˈmɛnt] RZ. r.m.

Moment

ogenblik r.n.

Moment

moment r.n.

auf [o. für ] einen Moment

'n ogenblikje

auf [o. für ] einen Moment

eventjes

einen Moment bitte!

'n ogenblikje a.u.b.

einen lichten Moment [o. lichte Momente] haben a. żart.

een helder ogenblik [o. heldere ogenblikken] hebben

im Moment

momenteel

im gegebenen Moment

op het beslissende moment

Moment (mal)! pot.

'n ogenblikje!

Pi·ˈment <Piment(e)s, Pimente> [piˈmɛnt] RZ. r.m. r.n. r.n.

Piment

piment

Piment

jamaicapeper

Ele·ˈment <Element(e)s, Elemente> [eleˈmɛnt] RZ. r.n.

1. Element:

Element

element r.n.

2. Element (Grundlagen) l.mn.:

Element

elementen

Element

grondslagen

Element

eerste beginselen

die Elemente der Mathematik

de grondslagen [o. eerste beginselen] van de wiskunde

Pig·ˈment <Pigment(e)s, Pigmente> [pɪgˈmɛnt] RZ. r.n.

Pigment

pigment r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nannte die Fermente nun katalytische Kraft und die Reaktion eine Katalyse.

de.wikipedia.org

Daneben enthält der Honigtau Fermente, organische Säuren, Vitamine und Adenosinphosphate.

de.wikipedia.org

Freiflächensolaranlagen wird beim Biomasseanbau für die Energiegewinnung mit Ausnahme der Kraftwerke und Fermente selbst keine Fläche versiegelt, sondern nur anderweitig agrarisch genutzt.

de.wikipedia.org

Er teilte die Fermente wie heute üblich bereits nach dem Reaktionstyp ein.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse galt der Erforschung der Eigenschaften und der Wirkungsweise von Fermenten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Ferment getrocknet, bis es eine feste, knetbare Masse ergibt.

de.wikipedia.org

Um den Vorgang der Sauerstoffaktivierung in den Organismen durch Fermente aufzuklären, untersuchte Traube experimentell die Autoxydation (langsame Verbrennung bei niedriger Reaktionstemperatur) und die Aktivierung des Sauerstoffs in der unbelebten Natur.

de.wikipedia.org

Die Fermente werden beim Einarbeiten des Grünmaterials mit einer Spritze ausgebracht.

de.wikipedia.org

Gefunden wurde die Struktur im Ferment einer Ascomycetenart (Schlauchpilz).

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder aber durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), die die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen.

de.wikipedia.org