Tłumaczenia dla hasła „fortzaubernd“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfort·dau·ern CZ. cz. nieprzech.

fortdauern

voortduren

fortdauern

aanhouden

fortdauern

voortbestaan

be·ˈzau·bernd [bəˈ͜ts ͜aubɐnt] PRZYM.

bezaubernd

betoverend

bezaubernd

verrukkelijk

bezaubernd

charmant

bezaubernd schön

geweldig [o. ontzettend] mooi

ˈfort·lau·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. fortlaufen:

fortlaufen

weglopen

seine Frau ist ihm fortgelaufen

zijn vrouw is ervandoor

2. fortlaufen przen.:

fortlaufen

doorlopen

fortlaufen

zich voortzetten

die Seiten fortlaufend nummerieren

de bladzijden doorlopend nummeren

ˈfort·zie·hen² CZ. cz. przech. niereg.

fortziehen

wegtrekken

fortziehen

meetrekken

fortziehen

wegsleuren

es zieht mich fort

de verte trekt mij aan

be·ˈzau·bern CZ. cz. przech.

bezaubern

betoveren

ˈfort·ja·gen¹ CZ. cz. nieprzech.

fortjagen

wegstuiven

fortjagen

wegscheuren

fortjagen

wegrennen

ˈfort·fah·ren² CZ. cz. przech. niereg. (wegbringen)

fortfahren

wegvoeren

fortfahren

wegbrengen

ˈfort·fal·len CZ. cz. nieprzech. niereg.

fortfallen

wegvallen

fortfallen

vervallen

ˈfort·las·sen CZ. cz. przech. niereg.

1. fortlassen (weggehen lassen):

fortlassen

laten (weg)gaan

2. fortlassen (weg-/auslassen):

fortlassen

weglaten

fortlassen

overslaan