niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „fröhlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfröh·lich [ˈfrøːlɪç] PRZYM.

1. fröhlich (glücklich):

fröhlich
vrolijk
fröhlich
blij
fröhlich
opgeruimd

3. fröhlich (vergnüglich):

fröhlich
vermakelijk

4. fröhlich pot. (unbekümmert):

fröhlich
vrolijk
fröhlich
onbekommerd
fröhlich drauflosschießen
er vrolijk [o. onbekommerd] op los schieten

Przykładowe zdania ze słowem fröhlich

fröhlich drauflosschießen
er vrolijk [o. onbekommerd] op los schieten
ein fröhlich veranlagter Mensch
een vrolijk mens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als die gar nicht fröhliche Braut das Herz auspackt und die Inschrift liest, sagt sie nur: „Zu spät“.
de.wikipedia.org
Ein fröhliches Mädchenspiel (1950), aber auch Texte mit Zeitbezug wie Die geheimnisvollen Tankstellen.
de.wikipedia.org
Peter Fröhlich, Max Wiedemann und Quirin Berg produzierten den Film für die Wiedemann & Berg Filmproduktion (München).
de.wikipedia.org
Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.
de.wikipedia.org
Besonders bekannt ist seine Fröhliche Gesellschaft auf einer Gartenterrasse (1616/17).
de.wikipedia.org
Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.
de.wikipedia.org
Sie ist ein unbekümmertes und fröhliches Mädchen, das sich wenig Sorgen macht.
de.wikipedia.org
Sie wurde als unschuldige Schönheit und fröhliche Sängerin ein Star der erfolgreichen portugiesischen Unterhaltungsfilme der 1940er Jahre.
de.wikipedia.org
Während ringsumher eine fröhliche Stimmung herrscht, starren sich die beiden nur traurig an.
de.wikipedia.org
Bei dem feucht-fröhlichen Rennen geht es neben sportlichen Leistungen auch um eine originelle Volksbelustigung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fröhlich" w innych językach

Definicje "fröhlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne