Tłumaczenia dla hasła „funda“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPan·da <Pandas, Pandas> [ˈpanda] RZ. r.m.

Panda

panda

Panda

bamboebeer

Panda

katbeer

Fund <Fund(e)s, Funde> [fʊnt] RZ. r.m.

1. Fund podn. (das Entdecken):

Fund

vondst

Fund

ontdekking

2. Fund podn. (das Gefundene):

Fund

vondst

Fund

gevonden voorwerp r.n.

ein archäologischer Fund

een archeologische vondst

Pfund <Pfund(e)s, Pfunde> [ ͜pfʊnt] RZ. r.n.

1. Pfund (500 Gramm):

Pfund

pond r.n.

2. Pfund FIN. (Währungseinheit):

Pfund

pond r.n.

3. Pfund przen.:

Pfund

talent r.n.

sein Pfund vergraben veraltet podn.

z'n talenten niet gebruiken

ˈFund·amt RZ. r.n.

Fundamt

bureau voor gevonden voorwerpen

Se·ˈkun·da <Sekunda, Sekunden> [zeˈkʊnda] RZ. r.ż.

1. Sekunda veraltet (eines dt. Gymnasiums):

Sekunda

zesde en zevende klas

2. Sekunda austr. (eines Gymnasiums):

Sekunda

tweede klas

ˈFun·dus <Fundus, Fundus> [ˈfʊndʊs] RZ. r.m.

Fundus

voorraad

Fundus

schat

Fundus

rijke bron

ˈfün·dig [ˈfʏndɪç] PRZYM.

fündig GEOL., GÓRN. (an Bodenschätzen)

rijk

fündig werden przen.

een ontdekking doen

fündig werden przen.

op iets stoten

fündig werden przen.

iets vinden ook fig.

ˈfun·ken¹ [ˈfʊŋkn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. funken (Funken sprühen):

funken

vonken

funken

vonken schieten

2. funken pot. (verstehen):

funken

functioneren

funken

werken

3. funken pot. (sich verlieben):

funken

schieten

funken

vuren

es funkt bei jdm

bij iem valt het kwartje

es funkt pot.

er vallen klappen

es funkt pot.

er is ruzie

es funkt pot.

het lukt

Uˈgan·da <Ugandas> [uˈɡanda] RZ. r.n. kein l.mn.

Uganda

Uganda

ˈeben·da [ˈeːbn̩ˈ-, eːbn̩ˈ-] PRZYSŁ.

ebenda

(al)daar

ebenda

terzelfder [o. ter aangehaalder] plaatse

Be·ˈfund <Befund(e)s, Befunde> RZ. r.m.

Befund

bevinding(en)

Befund

uitslag

Befund

diagnose

(je) nach Befund

naar bevind (van zaken)

die Untersuchung war ohne Befund MED.

het onderzoek leverde niets op

die Untersuchung war ohne Befund MED.

de uitslag was negatief