Tłumaczenia dla hasła „gestukt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGe·stus <Gestus> [ˈgɛstʊs] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Gestus podn.:

Gestus

gebaren(spel)

2. Gestus podn.:

Gestus

expressie

Ge·ˈstüt <Gestüt(e)s, Gestüte> [gəˈʃtyːt] RZ. r.n.

Gestüt

stoeterij

Gestüt

stal(len)

ˈGes·tik <Gestik> [ˈgɛstɪk] RZ. r.ż. kein l.mn.

Gestik

gebaren

Gestik

gebarenspel r.n.

Ge·ˈstalt <Gestalt, Gestalten> [gəˈʃtalt] RZ. r.ż.

1. Gestalt (Mensch):

Gestalt

gestalte

Gestalt

gedaante

Gestalt

figuur r.ż. of r.n.

Gestalt

vorm

Gestalt annehmen [o. gewinnen ]

(een) vorm aannemen

Gestalt annehmen [o. gewinnen ]

gestalte krijgen

sich in seiner wahren Gestalt zeigen

zich in zijn ware gedaante vertonen

2. Gestalt (Person, Persönlichkeit):

Gestalt TEATR, LIT.

personage r.n.

Gestalt TEATR, LIT.

figuur r.ż. of r.n.

ˈges·tern [ˈgɛstɐn] PRZYSŁ.

1. gestern (der Tag vor heute):

gestern

gisteren

gestern Nachmittag

gister(en)middag

2. gestern pot. przen. (von früher):

gestern

van vroeger

ˈgest·rig [ˈgɛstrɪç] PRZYM.

gestrig

van gisteren

gestrig przen. a.

ouderwets

ge·ˈsamt [gəˈzamt] PRZYM.

gesamt

totaal

gesamt

(ge)heel

gesamt

alle

gesamt

al de

ge·ˈsund <gesünder, gesündest> [gəˈzʊnt] PRZYM.

gesund

gezond ook fig.

mit gesunden Gliedern

gezond van lijf en leden

gesund und munter

fris en gezond

aber sonst bist du (noch ganz) gesund? pot.

verder mankeert jou niets?

du bist wohl nicht (ganz) gesund? pot.

jij bent zeker niet goed wijs?

ge·ˈsandt [gəˈzant] CZ.

gesandt im. cz. przeszł. von senden¹, senden²

Zobacz też senden , senden

ˈsen·den² <sendete, gesendet> [ˈzɛndn̩] CZ. cz. przech. (als Sendung ausstrahlen)

senden

uitzenden

senden

zenden

senden

seinen

ˈsen·den¹ <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] CZ. cz. przech.

senden

zenden

senden

sturen