Tłumaczenia dla hasła „gezeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ge·ˈfeit [gəˈf͜ait] PRZYM.

gegen etw gefeit sein

van iets gevrijwaard blijven

gegen etw gefeit sein

voor iets immuun zijn

ge·ˈzielt [gəˈ͜tsiːlt] PRZYM.

gezielt

gericht

gezielt

doelbewust

ge·ˈziert [gəˈ͜tsiːɐ̯t] PRZYM. pej.

geziert

aanstellerig

geziert

gemaakt

geziert

geaffecteerd

sich geziert benehmen [o. geben ]

zich aanstellen

ˈder·zeit [ˈdeːɐ̯ˈ͜ts ͜ait] PRZYSŁ.

derzeit

thans

derzeit

op het ogenblik

derzeit

heden

ˈNeu·zeit RZ. r.ż.

1. Neuzeit:

Neuzeit

nieuwe [o. moderne] tijd

2. Neuzeit HIST.:

Neuzeit

nieuwe tijd

Ge·ˈleit <Geleit(e)s, Geleite> [gəˈl͜ait] RZ. r.n. podn.

Geleit (Gefolge, Begleitung)

escorte r.n.

Geleit (Gefolge, Begleitung)

gevolg r.n.

Geleit NAUT.

konvooi r.n.

Geleit podn. przen.

geleide r.n.

freies [o. sicheres ] Geleit

vrijgeleide

jdm das Geleit geben

iem uitgeleide doen

jdm das Geleit geben

iem begeleiden

jdm das Geleit geben

iem escorteren

jdm das letzte Geleit geben

iem naar zijn laatste rustplaats begeleiden

zum Geleit

ten geleide

ˈUn·zeit RZ. r.ż.

zur Unzeit podn.

te onpas

zur Unzeit podn.

ongelegen

zur Unzeit podn.

op een onmogelijke tijd

ˈUr·zeit RZ. r.ż. GEOL.

Urzeit

oertijd

vor Urzeiten przen. pot.

in de oertijden

seit Urzeiten przen. pot.

sinds onheuglijke tijden