Tłumaczenia dla hasła „hoornachtig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

über·ˈnäch·tigt [yːbɐˈnɛçtɪçt] PRZYM.

übernächtigt

niet uitgeslapen

übernächtigt

moe door te weinig nachtrust

ˈpräch·tig [ˈprɛçtɪç] PRZYM.

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig

prachtig

prächtig

schitterend

2. prächtig (großartig):

prächtig

voortreffelijk

prächtig

prima

prächtig

groots

ein prächtiger Mensch pot.

een voortreffelijk [o. fijn] mens

sie verstehen sich prächtig pot.

ze kunnen prima met elkaar opschieten

ˈträch·tig [ˈtrɛçtɪç] PRZYM.

1. trächtig (bei Tieren):

trächtig

drachtig

2. trächtig podn. przen.:

trächtig

bezwangerd

trächtig

zwanger

trächtig

vervuld

ˈohn·mäch·tig [ˈoːnmɛçtɪç] PRZYM.

1. ohnmächtig podn. (machtlos):

ohnmächtig

machteloos

2. ohnmächtig (bewusstlos):

ohnmächtig

bewusteloos

ohnmächtig

buiten kennis

ohnmächtig werden

flauwvallen

ver·ˈdäch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] PRZYM.

1. verdächtig (suspekt):

verdächtig

verdacht

des Diebstahls verdächtig

verdacht van diefstal

2. verdächtig (fragwürdig, zweifelhaft):

verdächtig

verdacht

verdächtig

twijfelachtig

verdächtig

zeer merkwaardig

ˈüber·mäch·tig PRZYM. (Übermacht besitzend)

übermächtig

oppermachtig

übermächtig

overmachtig

übermächtig

al te sterk

übermächtig przen.

allesoverheersend