Tłumaczenia dla hasła „klimrek“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈklim·men <klomm, geklommen> [ˈklɪmən] CZ. cz. nieprzech. podn.

klimmen

klimmen

klimmen

klauteren

ˈklir·ren [ˈklɪrən] CZ. cz. nieprzech.

1. klirren (z. B. vom Glas):

klirren

rinkelen

klirren

rinkinken

klirrende Kälte przen.

felle vrieskou

es klirrte vor Kälte przen.

het vroor dat het kraken

2. klirren (z. B. von Ketten):

klirren

kletteren

klirren

rammelen

ˈklim·pern [ˈklɪmpɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. klimpern (klirren von Münzen, Schlüsseln, Glas):

klimpern

rinkelen

klimpern

rinkinken

2. klimpern pot. (Töne erzeugen):

klimpern

t(j)ingelen

auf dem Klavier klimpern

op de piano tjingelen

ˈkli·cken [ˈklɪkn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. klicken (z. B. von einem Schloss):

klicken

klikken

2. klicken INF.:

klicken

(aan)klikken

ˈklin·gen <klang, geklungen> [ˈklɪŋən] CZ. cz. nieprzech. (erklingen, tönen, sich anhören)

klingen

klinken

klingende Münze

geldelijke winst

klingende Münze

geldelijk voordeel

mir klingen die Ohren

mijn oren tuiten

klingender Reim LIT.

slepend [o. vrouwelijk] rijm

in jdm eine Saite zum Klingen bringen przen.

bij iem een gevoelige snaar raken