Tłumaczenia dla hasła „kucken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈku·cken [ˈkʊkn̩] CZ. cz. nieprzech. pot. połnocnoniem.

kucken → gucken

Zobacz też gucken , gucken

ˈgu·cken² [ˈgʊkn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. gucken pot. (blicken):

gucken

kijken

in den Mond gucken przen.

het nakijken hebben

guck mal (da)!

kijk eens (aan)!

da wird er (aber) gucken!

die zal opkijken!

da wird er (aber) gucken!

daar zal hij van opkijken!

2. gucken pot. (ragen):

gucken

erbovenuit [o. eronderuit] komen

die Zeitung guckt aus seiner Tasche

de krant steekt uit zijn zak

ˈgu·cken¹ [ˈgʊkn̩] CZ. cz. przech. pot. (sehen)

gucken

kijken

Fernsehen gucken

(naar de) televisie kijken