Tłumaczenia dla hasła „kurzfingerig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈkurz·haa·rig PRZYM.

kurzhaarig

kortharig

ˈkurz·fris·tig [ˈ-frɪstɪç] PRZYM.

1. kurzfristig (für kurze Zeit):

kurzfristig

kort

kurzfristig

van korte duur

2. kurzfristig (innerhalb kurzer Zeit):

kurzfristig

op het laatste ogenblik

jdm kurzfristig etw mitteilen

iem iets kort van tevoren meedelen

3. kurzfristig (in naher Zukunft):

kurzfristig

in de nabije toekomst

kurzfristig

op korte termijn

4. kurzfristig GOSP. (mit kurzer Laufzeit):

kurzfristig

kortlopend

kurzfristig

met korte looptijd

ˈkurz·le·big [-leːbɪç] PRZYM.

kurzlebig a. MODA (nicht lange lebend)

korte tijd levend

kurzlebig (nicht lange haltend)

met geringe levensduur

ˈkurz·fas·sen CZ. cz. zwr.

kurzfassen

het kort maken

ˈkurz·at·mig [-aːtmɪç] PRZYM.

kurzatmig

kortademig

ˈkurz·zei·tig PRZYM.

kurzzeitig

kort(durend)

etw kurzzeitig nutzen

iets tijdelijk gebruiken

ˈkurz·är·me·lig

kurzärmelig [-ɛrmlɪç] PRZYM.:

kurzärmelig

met korte mouwen

ˈkurz·wei·lig [ˈ-v͜ailɪç] PRZYM. veraltet (unterhaltsam)

kurzweilig

onderhoudend

kurzweilig

verstrooiend

kurzweilig

ontspannend