niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: latent , namens , Samen , lahmen , Lametta i lamentieren

la·ˈtent [laˈtɛnt] PRZYM. podn.

La·ˈmet·ta <Lamettas> [laˈmɛta] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Lametta:

Lametta
lamette(n)

2. Lametta pot. iron. (Orden):

Lametta
decoraties
Lametta
medailles

ˈlah·men [ˈlaːmən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈSa·men <Samens, Samen> [ˈzaːmən] RZ. r.m.

1. Samen BOT.:

Samen
zaad r.n. ook fig.
Samen
zaadje r.n.
der Samen geht auf
het zaad komt op

2. Samen przen. (Keim):

Samen
kiem
Samen
oorsprong

3. Samen (Sperma) kein l.mn.:

Samen
zaad r.n.

4. Samen REL. (Nachkommenschaft):

Samen
zaad r.n.
Samen
kroost r.n.

ˈna·mens [ˈnaːməns] PRZYIM. podn.

la·men·ˈtie·ren [lamɛnˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus diesem Grund wenden sich die morbiden ‚Genies‘ (zumindest symbolisch) dem Tod zu [und] verharren im Lamento“.
de.wikipedia.org
Die Musik gibt im Barock-Stil der tonmalerischen Naturbeschreibung das Geflüster und das Lamento im verzauberten Wald wieder.
de.wikipedia.org
Dennoch bleiben diatonisch oder chromatisch auf- beziehungsweise absteigende den Tonraum einer Quarte ausfüllende Gebilde, wie Lamento und Passus duriusculus weiterhin bedeutsam.
de.wikipedia.org
Die übernatürliche Gestalt, der das lyrische Ich im Lamento begegnet, bringt es eher dazu, sich an die eigene Sterblichkeit zu erinnern und dadurch die quälende Erinnerung an die Geliebte loszulassen.
de.wikipedia.org
Ihr Lamento im Garten wälzt Basile breit aus.
de.wikipedia.org
Lamento als Verhalten (Lamentieren) wird als ausgiebiges oder wehleidiges Jammern bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der fallende Tetrachord in der Basslinie dieser Stelle wird in ihrem nachfolgenden Lamento ostinatohaft eingesetzt und leitet später als Erinnerung auch die Szene mit dem Liebesgeständnis des Paares ein.
de.wikipedia.org
Trotz des ähnlichen Grundschemas sind beide Lamenti musikalisch individuell gestaltet.
de.wikipedia.org
Die beiden Lamenti waren für die Entwicklung der Soloszenen in italienischen Opern bedeutsam.
de.wikipedia.org
Besonders erwähnenswert sind der Chor der Flüsse im Prolog, die Priesterszene im vierten Akt und das vierstimmige Lamento nach dem Tod des Titelhelden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lamento" w innych językach

Definicje "lamento" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne