niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Rassentrennung , Umbenennung , Benennung , Silbentrennung , Gewaltentrennung , Gütertrennung , Verbrennung , Anerkennung , Aberkennung i Ernennung

ˈRas·sen·tren·nung RZ. r.ż.

Be·ˈnen·nung <Benennung, Benennungen> RZ. r.ż.

1. Benennung (Name):

Benennung
benaming
Benennung
naam

2. Benennung (Bezeichnung):

Benennung
benoeming
Benennung
naamgeving

3. Benennung (von Zeugen):

Benennung
aanwijzing

ˈUm·be·nen·nung RZ. r.ż.

ˈSil·ben·tren·nung RZ. r.ż.

Ge·wal·ten·tren·nung RZ. r.ż. POLIT.

Er·ˈnen·nung RZ. r.ż.

ˈAb·er·ken·nung <Aberkennung, Aberkennungen> RZ. r.ż. PR.

ˈAn·er·ken·nung RZ. r.ż.

1. Anerkennung (offizielle Bestätigung) meist l.poj.:

Anerkennung
erkenning
Anerkennung
wettiging

Ver·ˈbren·nung <Verbrennung, Verbrennungen> [fɛɐ̯ˈbrɛnʊŋ] RZ. r.ż.

2. Verbrennung (das Verbrennen) kein l.mn.:

Verbrennung MOT., TECHNOL.
verbranding
Verbrennung MOT., TECHNOL.
het verbranden

ˈGü·ter·tren·nung RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dennoch ist zwischen kurzen Zitate und bloßen Namensnennungen und längeren Abschnitten von Werkauswertungen der Autoren zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Nach einem Rechtsstreit mussten 1996 mehrere Namensnennungen geändert werden.
de.wikipedia.org
Sowohl bei diesem als auch bei den meisten folgenden Filmen bis Ende der 1960er Jahre blieb er ohne Namensnennung im Abspann.
de.wikipedia.org
Auf Namensnennungen auf den Tonträgern wurde verzichtet, Fotos der Mitglieder wurden nicht abgedruckt.
de.wikipedia.org
Einige Jahre lang arbeitete er ohne Namensnennung im Abspann, es dauerte bis 1954, bis er erstmals einen Credit erhielt.
de.wikipedia.org
Schon die Gestaltung der Namensnennung mit blutroten oder giftgrünen Buchstaben sollte einen spannenden Film ankündigen.
de.wikipedia.org
Auf dem Friedhof sind ca. 1400 Namensnennungen seit dem 15. Jahrhundert erhalten.
de.wikipedia.org
Zwar wirkte er nur in etwas mehr als der Hälfte der Episoden mit, war jedoch jeweils im Vorspann zu sehen, wenn auch ohne Namensnennung.
de.wikipedia.org
Sie erhebt bei der Namensnennung bis 1626 nicht den Anspruch auf Vollständigkeit, seit 1626 sind alle Pfarrer vollständig erfasst.
de.wikipedia.org
Schnell stieg er zum Szenenbildner auf, wenngleich er dabei über mehrere Jahre zumeist ohne Namensnennung im Abspann blieb.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "namensnennung" w innych językach

Definicje "namensnennung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne