Tłumaczenia dla hasła „omzwermen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈum·for·men CZ. cz. przech.

1. umformen:

umformen

omvormen

umformen

veranderen

2. umformen TECHNOL.:

umformen

omzetten

umformen

transformeren

er·ˈwär·men¹ [-ˈvɛrmən] CZ. cz. przech.

erwärmen

warm maken

erwärmen

verwarmen

erwärmen przen. a.

opwarmen

Wasser auf 80 Grad erwärmen

water tot 80 graden verwarmen [o. verhitten]

ˈschwär·men [ˈʃvɛrmən] CZ. cz. nieprzech.

1. schwärmen:

schwärmen (sich begeistern)

dwepen

schwärmen (begeistert verehren)

hoog opgeven

schwärmen (begeistert reden)

enthousiast vertellen

für jdn/etw schwärmen

met iem/iets dwepen

für jdn/etw schwärmen

dol [o. gek] zijn op iem/iets

ins Schwärmen geraten [o. kommen]

in vuur en vlam raken

2. schwärmen (ausschwärmen):

schwärmen

zwermen

schwärmen

uitzwermen

schwärmen

uitvliegen

ˈauf·wär·men² CZ. cz. zwr. (bei Kälte)

aufwärmen

zich (ver)warmen