Tłumaczenia dla hasła „papierverarbeitend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈwei·ter·ver·ar·bei·ten CZ. cz. przech.

weiterverarbeiten

verder verwerken

ver·ˈar·bei·ten [fɛɐ̯ˈʔarb͜aitn̩] CZ. cz. przech.

1. verarbeiten GOSP.:

verarbeiten

verwerken

verarbeiten

verbruiken

verarbeiten

maken (tot)

verarbeitete Hände

ruwe werkhanden

2. verarbeiten:

verarbeiten (vertragen)

verwerken

verarbeiten (vertragen)

verdragen

verarbeiten (verdauen, verzehren)

verteren

3. verarbeiten PSYCH.:

verarbeiten przen.

verwerken

verarbeiten przen.

geestelijk aan kunnen

ˈwei·ter·ar·bei·ten¹ CZ. cz. nieprzech.

weiterarbeiten

doorwerken

er·ˈar·bei·ten [-ˈʔarb͜aitn̩] CZ. cz. przech.

1. erarbeiten (durch Arbeit erwerben):

erarbeiten

met werk [o. door werken] verdienen [o. verkrijgen] [o. verwerven]

2. erarbeiten (sich zu eigen machen):

erarbeiten

zich (door studie) eigen maken

3. erarbeiten (erstellen):

erarbeiten

opstellen

erarbeiten

uitwerken

einen Plan erarbeiten

een plan uitwerken

über·ˈar·bei·ten¹ CZ. cz. przech. (bearbeiten)

überarbeiten

opnieuw bewerken

überarbeiten

omwerken

überarbeiten

herzien

eine (völlig) überarbeitete Auflage

een (geheel) opnieuw bewerkte druk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben gibt es noch größere Papier- und papierverarbeitende Industrie in dem Verwaltungsgebiet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss 1986 als Diplom-Betriebswirtin arbeitete sie im elterlichen Handwerksbetrieb, bevor sie 1988 in die Geschäftsleitung eines mittelständischen papierverarbeitenden Unternehmens wechselte.

de.wikipedia.org

Kleinere Unternehmen der möbel- und papierverarbeitenden Industrie befinden sich inmitten der Ortschaft.

de.wikipedia.org

Der Schriftsetzer oder kurz Setzer war ein Ausbildungsberuf im Druckerhandwerk und in der papierverarbeitenden Industrie zur Her- und Zusammenstellung bzw. Weiterverarbeitung von druckfähigem Material (vorwiegend Satzschrift) für den Buchdruck.

de.wikipedia.org

1965 folgte schließlich die Reiterbandtragetasche, welche basierend auf den Erfahrungen der papierverarbeitenden Industrie entwickelt wurde und als erste richtige Plastiktragetasche gilt.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die papierverarbeitende Industrie ein wichtiger Arbeitgeber.

de.wikipedia.org