Tłumaczenia dla hasła „passau“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

pas·ˈsé, pas·ˈsee [paˈseː] PRZYM. pot.

passé

passé

passé

voorbij

ˈpas·sen² [ˈpasn̩] CZ. cz. przech. pot. MODA

passen

passen

passen

afpassen

passen

afmeten

pas·siv [ˈpasiːf, paˈsiːf] PRZYM.

passiv

passief

passiv

lijdelijk

passiv

lijdend

passive Bestechung PR.

het aannemen van steekpenningen

die passiven Formen des Verbs

de lijdende vormen van het werkwoord

passiver Widerstand

lijdelijk verzet

pas·ˈsa·bel [paˈsaːbl̩] PRZYM. podn.

passabel

acceptabel

passabel

redelijk

passabel

draaglijk

es geht mir ganz passabel

ik heb niet te klagen

Pas·ˈsant(in) <Passanten, Passanten> [paˈsant] RZ. r.m.(r.ż.)

Passant(in)

passant(passante) r.m. (r.ż.)

Passant(in)

voorbijganger(voorbijgangster) r.m. (r.ż.)

Pas·ˈsa·ge <Passage, Passagen> [paˈsaːʒə] RZ. r.ż.

Passage

passage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später wurde es verkauft und bis 2011 von der Reederei Wurm & Köck unter dem Namen Ilz mit Heimathafen Passau betrieben und wurde im Ausflugsbetrieb und Charterverkehr auf der Donau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Theodor Körner fährt mittlerweile für den Radreiseveranstalter „Rad & Reisen“ Rad-Kreuzfahrten von Passau nach Wien bzw. Budapest.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2007 nahmen Christoph & Lollo beim Kabarettwettbewerb im Scharfrichterhaus in Passau teil und gewannen dort den dritten Preis, das Kleine Scharfrichterbeil.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1974 erfolgte ein Weiterverkauf an die „Donauschiffahrt Wurm & Köck“ mit Sitz in Passau.

de.wikipedia.org

Die Summer European Academy ist eine vierwöchige Sommeruniversität für Studierende der Texas A&M University, Texas, USA, die von CIFE in Zusammenarbeit mit der Universität Passau durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Software wurde von Martin Grimme (heute Gesellschafter bei Lintegra OpenSource & Security) und Christian Meyer (Universität Passau) ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

OHG (bis 2018 Wurm & Köck) ist eine Binnenschiffsreederei mit Sitz in Passau.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Mittelrheins gibt es viele mittelständische Passagierschifffahrts-Unternehmen, in Passau ist die Reederei Wurm & Köck beheimatet.

de.wikipedia.org

Neben den Fahrgast- & Frachtschiffen verfügte die DDSG auch über sämtliche Schiffsanlegestellen zwischen Passau und Wien, welche alle regelmäßig bedient wurden.

de.wikipedia.org

Der Langstreckenbetrieb Passau-Wien wird seither von der Donau Touristik und der deutsche Reederei Wurm & Köck betrieben.

de.wikipedia.org