Tłumaczenia dla hasła „pflichtvorlesung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈpflicht·ver·ges·sen PRZYSŁ.

pflichtvergessen

plichtvergeten

ˈDich·ter·le·sung RZ. r.ż.

Dichterlesung

het lezen uit eigen werk r.n.

ˈPflicht·ver·si·che·rung RZ. r.ż.

Pflichtversicherung

verplichte verzekering

ˈAn·tritts·vor·le·sung RZ. r.ż.

Antrittsvorlesung

inaugurele rede

Antrittsvorlesung

oratie

ˈPflicht·übung RZ. r.ż. SPORT

Pflichtübung

verplichte oefening

ˈPflicht·er·fül·lung RZ. r.ż.

Pflichterfüllung

plichtsbetrachting

ˈPflicht·treue RZ. r.ż.

Pflichttreue

nauwgezetheid

Pflichttreue

trouwe plichtsbetrachting

ˈPflicht·ver·tei·di·ger(in) RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Pflichtverteidiger(in)

toegevoegd verdediger(toegevoegd verdedigster) r.m. (r.ż.)

ˈVor·le·sung RZ. r.ż.

1. Vorlesung:

Vorlesung

(hoor)college r.n.

2. Vorlesung kein l.mn.:

Vorlesung

het voorlezen

ˈpflicht·ge·mäß PRZYM.

pflichtgemäß

plichtmatig

pflichtgemäß

volgens de plicht

ˈpflicht·be·wusst PRZYM.

pflichtbewusst

met plicht(s)besef

pflichtbewusst

nauwgezet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er eckte auch durchaus manchmal an, etwa wenn er die vielen, seiner Meinung nach nur bedingt nützlichen, Pflichtvorlesungen der Studienanfänger kritisierte.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion hielt er auch Pflichtvorlesungen über Rassenhygiene.

de.wikipedia.org

Auch das Thema der Pflichtvorlesung ist sehr allgemein formuliert und es bestehen viele Möglichkeiten, den Titel des Vortrags mit Inhalten zu füllen.

de.wikipedia.org