Tłumaczenia dla hasła „posities“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈpo·si·tiv [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf] PRZYM.

1. positiv:

positiv FIZ., ELEKTROT.

positief

2. positiv podn. (zustimmend):

ich weiß das positiv pot.

ik weet het zeker

3. positiv pot. (HIV-positiv):

positiv

seropositief

positiv

hiv-positief

Po·si·ti·ˈon <Position, Positionen> [poziˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Position:

Position

positie

2. Position SPORT:

in führender Position liegen

op kop [o. in leidende positie] liggen

3. Position:

auf [o. in ]Position gehen

positie kiezen

4. Position GOSP.:

Position

post

Position

onderdeel r.n.

die Positionen einer Rechnung

de posten van een rekening

Positionen des Etats streichen

posten [o. onderdelen] van de begroting schrappen

po·ˈsie·ren [poˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

posieren

poseren

Po·si·tiv² <Positivs, Positive> [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf, poziˈtiːvə] RZ. r.n. FOTO

Positiv

positief r.n.

Ap·po·si·ti·ˈon <Apposition, Appositionen> [apoziˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. JĘZ.

Apposition

bijstelling

Apposition

appositie

Op·po·si·ti·ˈon <Opposition, Oppositionen> [ɔpoziˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. podn. POLIT.

Opposition (Widersetzlichkeit)

oppositie

auf Opposition stoßen

op tegenstand stuiten

Opposition machen

tegenspreken

Opposition machen

opponeren

ˈPo·si·ti·vum <Positivums, Positiva> [ˈpoːzitiːvʊm, -va] RZ. r.n.

Positivum

positieve eigenschap [o. factor]

Dis·po·si·ti·ˈon <Disposition, Dispositionen> [dɪspoziˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Disposition:

Disposition

dispositie

etw zu seiner freien Disposition haben

vrij over iets kunnen beschikken

jdn zur Disposition stellen

iem op non-actief [o. wachtgeld] stellen

2. Disposition:

Disposition

dispositie

Disposition

aanleg

seine körperliche Disposition

zijn fysieke toestand

Kom·po·si·ti·ˈon <Komposition, Kompositionen> [kɔmpoziˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

Komposition

compositie

Prä·po·si·ti·ˈon <Präposition, Präpositionen> [prɛpoziˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. JĘZ.

Präposition

voorzetsel r.n.

Präposition

prepositie

po·si·ti·o·ˈnie·ren CZ. cz. przech. podn.

positionieren

positioneren

positionieren a. GOSP.

in [o. op] de markt zetten

op·po·si·ti·o·ˈnell [-͜tsi̯oˈnɛl] PRZYM. podn. POLIT.

oppositionell (gegnerisch)

oppositioneel

Po·si·ti·ˈvis·mus <Positivismus> [pozitiˈvɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn. FIL.

Positivismus

positivisme r.n.

po·si·ti·ˈvis·tisch [pozitiˈvɪstɪʃ] PRZYM.

1. positivistisch FIL.:

positivistisch

positivistisch

2. positivistisch pej.:

positivistisch

uitsluitend compilerend

Dia·po·si·ˈtiv <Diapositivs, Diapositive> [diapoziˈtiːf, -ˈtiːvə] RZ. r.n.

Diapositiv

dia(positief)

Po·si·ˈtur <Positur, Posituren> [poziˈtuːɐ̯] RZ. r.ż.

Positur

postuur r.n.

Positur

houding

in Positur gehen SPORT

zich in postuur stellen

sich in Positur setzen [o. stellen] [o. werfen] pot.

zich in postuur stellen

sich in Positur setzen [o. stellen] [o. werfen] pot.

de vereiste houding aannemen