Tłumaczenia dla hasła „regio’s“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈreg·los [ˈreːkloːs] PRZYM.

reglos

roerloos

reglos

onbeweeglijk

Re·gi·ˈon <Region, Regionen> [reˈgi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Region:

Region

regio

Region

streek

Region

gebied r.n.

2. Region podn. przen.:

Region

regionen

Region

gebied r.n.

in höheren Regionen schweben żart.

in hogere sferen zijn

pre·zi·ˈös PRZYM. pej.

preziös

precieus

preziös

gekunsteld

pre·ti·ˈös PRZYM.

pretiös → preziös

Zobacz też preziös

pre·zi·ˈös PRZYM. pej.

preziös

precieus

preziös

gekunsteld

Re·ˈgie <Regie, Regien> [reˈʒi, reˈʒiːən] RZ. r.ż. meist l.poj.

Regie

regie

(in [o. bei] etw) Regie führen [o. die Regie haben ]

de regie hebben [o. doen] (van iets)

in eigener Regie przen.

in eigen beheer

Re·ˈgime <Regimes, Regime(s)> [reˈʒiːm, -mə] RZ. r.n. pej.

Regime

regime r.n.

Regime

regiem

ˈre·gen¹ [ˈreːgn̩] CZ. cz. przech. podn.

regen

bewegen

regen

in beweging brengen

die Hände fleißig regen przen.

de handen reppen

ˈre·geln¹ [ˈreːgl̩n] CZ. cz. przech.

regeln

regelen

etw gütlich regeln

iets in der minne schikken

ˈreg·nen¹ [ˈreːgnən] CZ. cz. nieprzech.

regnen

regenen

regnen

neerdalen

regnen

neerkomen

ˈreg·sam [ˈreːkzaːm] PRZYM.

regsam

actief

regsam

levendig

regsam

beweeglijk

du·bi·ˈos

dubios [duˈbi̯øːs] PRZYM. podn.:

dubios

dubieus

dubios

onzeker

dubios

twijfelachtig

ku·ri·ˈos [kuˈri̯oːs] PRZYM. podn.

kurios

curieus

kurios

zonderling

kurios

merkwaardig

se·ri·ˈös [zeˈriøːs] PRZYM.

1. seriös (aufrecht, ernsthaft):

seriös

serieus

seriös

ernstig

seriös

oprecht

2. seriös (gediegen):

seriös

plechtig

seriös

waardig

3. seriös (vertrauenswürdig):

seriös

solide

seriös

betrouwbaar