Tłumaczenia dla hasła „sätzchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLätz·chen <Lätzchens, Lätzchen> [ˈlɛ͜tsçən] RZ. r.n.

Lätzchen

slabbetje r.n.

ˈKätz·chen <Kätzchens, Kätzchen> [ˈkɛ͜tsçən] RZ. r.n.

1. Kätzchen:

Kätzchen

katje r.n.

Kätzchen ((Mieze)Katze)

poesje r.n.

2. Kätzchen pot.:

Kätzchen

kat(je) r.n.

3. Kätzchen pot. (anschmiegsames Mädchen):

Kätzchen

(stoei)poes

4. Kätzchen pot. (weibliches Geschlechtsorgan):

Kätzchen

poesje r.n.

Kätzchen

kut

5. Kätzchen BOT. (Weidenkätzchen):

Kätzchen

katje r.n.

ˈMätz·chen <Mätzchens, Mätzchen> [ˈmɛ͜tsçən] RZ. r.n.

1. Mätzchen pot. (Albernheiten) l.mn.:

Mätzchen

grappenmakerij

Mätzchen

geintrapperij

Mätzchen

potsenmakerij

lass die Mätzchen!

hou op met die aanstellerij!

2. Mätzchen pot. (Tricks) meist l.mn.:

Mätzchen

geintje r.n.

Mätzchen

foefje r.n.

Mätzchen

trucje r.n.

Mätzchen machen

geintjes [o. foefjes] uithalen

ˈPlätz·chen <Plätzchens, Plätzchen> [ˈplɛ͜tsçən] RZ. r.n.

1. Plätzchen (kleiner Platz):

Plätzchen

plaatsje r.n.

2. Plätzchen GASTR.:

Plätzchen

koekje r.n.

3. Plätzchen:

Plätzchen (Schokoladenplätzchen)

flik(je)

Plätzchen (Dragee)

pastille

Plätzchen (Dragee)

tablet(je)

ˈSatz·zei·chen RZ. r.n. JĘZ.

Satzzeichen

leesteken r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beginnen in der Regel mit einigen vollen Harmonien, die dann auf verschiedene Art mit Läufen, Akkordbrechungen und anderen Passagen durchbrochen werden; auch werden kleine fugierte Sätzchen eingestreut.

de.wikipedia.org