niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „schiefgeht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈschief·ge·hen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
es wird schon schiefgehen! pot. żart. iron.
het zal wel loslopen [o. lukken] !
die Sache geht schief pot.
de zaak loopt mis [o. scheef] [o. verkeerd]

Przykładowe zdania ze słowem schiefgeht

wenn das schiefgeht, bin ich der Lackierte
als dat verkeerd afloopt, ben ik de klos [o. de sigaar]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Herren müssen nun die anreisenden elf Gäste selbst betreuen, wobei vieles schiefgeht.
de.wikipedia.org
Sein Leben verläuft normal, bis eines Tages ein Streich im Ferienlager schiefgeht und er im Land der Spellbinder landet.
de.wikipedia.org
Aus lauter Verzweiflung versucht er sich mehrmals ins Jenseits zu befördern, was jedoch immer schiefgeht.
de.wikipedia.org
Alle Akteure sind jedoch so aufgeregt, dass schiefgeht, was nur schiefgehen kann.
de.wikipedia.org
Jetzt liegt es an den vier Männern, auf die Kindergruppe aufzupassen, was jedoch gehörig schiefgeht.
de.wikipedia.org
Er organisiert den Empfang, der schiefgeht, weil die Familie einen anderen Herrn für ihren Onkel hält.
de.wikipedia.org
Sie erzählt, dass der Trick manchmal schiefgeht, da innere Organe reißen können.
de.wikipedia.org
Dadurch ist es sehr viel unwahrscheinlicher, dass etwas schiefgeht.
de.wikipedia.org
Hier wird er Zeuge verschiedener absurder Szenen, so eines Experiments mit einem Feuerlöscher, das schiefgeht, sowie der Demonstration einer Maschine, die Kirschen produziert.
de.wikipedia.org
Als dies schiefgeht, wird er von allen ausgelacht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne