Tłumaczenia dla hasła „lukken“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

luk·ken <lukte, i. gelukt> [lʏkə(n)] CZ. cz. nieprzech.

lukken

gelingen

lukken

glücken

het is mij gelukt

es ist mir gelungen

deze keer moet het lukken

diesmal muss es gelingen

deze keer moet het lukken pot.

diesmal muss es klappen

het is hem weer gelukt

es ist ihm wieder gelungen

het lukt me wel pot.

ich kriege es schon hin

dat zal niet lukken

das wird nicht gelingen [o. klappen]

ziezo! dat is gelukt!

das wäre geglückt!

Przykładowe zdania ze słowem lukken

het zal wel lukken

es wird schon klappen pot.

dat zal niet lukken

das wird nicht gelingen [o. klappen]

deze keer moet het lukken

diesmal muss es gelingen

het wil maar niet (lukken)

es will einfach nicht gelingen

wil het lukken, dan moeten we opschieten

soll es gelingen, dann müssen wir uns beeilen