niemiecko » niderlandzki

ge·ˈlun·gen1 [gəˈlʊŋən] PRZYM.

1. gelungen (gegkückt):

gelungen
geslaagd
gelungen
gelukt

2. gelungen pot. (originell):

gelungen
grappig
gelungen
leuk
gelungen
origineel

ge·ˈlun·gen2 [gəˈlʊŋən] CZ.

gelungen im. cz. przeszł. von gelingen

Zobacz też gelingen

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Ge·ˈlin·gen <Gelingens> [gəˈlɪŋən] RZ. r.n. kein l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem gelungen

bis hierher ist alles gelungen
tot dusver is alles gelukt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz aller Anstrengungen ist den Wissenschaftlern eine wirksame Erdbebenvorhersage noch nicht gelungen.
de.wikipedia.org
Im Übrigen war es dem Domstift im 14. Jahrhundert gelungen mehrere Gogerichte an sich zu bringen, die sie von weltlichen Richtern verwalten ließ.
de.wikipedia.org
Bei seinem ersten Sieg war er der jüngste Musher, dem dieser bedeutende Sieg gelungen ist.
de.wikipedia.org
Endlich ist es uns gelungen, ganz ins Herz der Mafiastrukturen vorzustoßen“.
de.wikipedia.org
Die Modernisierung gilt unter denkmalschützerischen und ästhetischen Gesichtspunkten als wenig gelungen, unter anderem wurden die Fensterprofile vergröbert und die originale Klinkerfassade am Erkerband komplett durch Ziegel mit rustikaler Handstrichoptik ersetzt.
de.wikipedia.org
Bereits zu diesem Zeitpunkt zeigte sich jedoch, dass es nicht gelungen war, eine breite Sammlungsbewegung zu formieren.
de.wikipedia.org
Während der Kampfhandlungen war es der zypriotischen Nationalgarde gelungen, einen intakten Panzer des Typs (Baunummer 092273) zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist es in aufwändigen Untersuchungen gelungen, Aluminium-Druckguss schmelzschweißgeeignet und wärmebehandelbar herzustellen.
de.wikipedia.org
Es ist bisher noch nicht gelungen, die Strukturen der Isoenzyme mittels Röntgenstrukturanalyse näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil sei zwar einfach, aber dennoch gelungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gelungen" w innych językach

Definicje "gelungen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne